El hombre lucha contra el poder del perro

No existe en el diccionario modismos como “la gente confía en el poder de los perros”. El más parecido es:

Un perro depende del poder humano

Pinyin: gǒu zhàng rén shì Pinyin simplificado: gzrs

Sinónimos: Un zorro finge ser un tigre, usa su poder para intimidar a otros, un perro confía en su poder Antónimos:

Explicación: Zhan: confiar en, confiar en el poder. Es una metáfora de la gente mala que confía en algún tipo de poder para intimidar a la gente.

Fuente: Capítulo 5 de "La historia de la espada" de Li Kaixian de la dinastía Ming: "¿Por qué te tiene miedo? Tiene miedo de que confíe en mi fuerza".