La diferencia entre pedir dinero prestado a partir de las palabras de la gente y pedir dinero prestado a partir de las opiniones de la gente
Las diferencias entre estos dos modismos chinos incluyen el significado básico, el enfoque, los escenarios de uso y los antecedentes.
1. Significado básico, "人言典典" describe principalmente a personas que hablan incesantemente, con voces mixtas y opiniones diferentes. Se utiliza para describir una escena tumultuosa y caótica o una acalorada discusión de la gente sobre algo. "La boca del público hace oro" enfatiza el poder de la opinión pública; metafóricamente hablando, las opiniones de las personas pueden confundir al público e incluso afectar la verdad.
2. Enfoque. "Préstamo de Renyan" se centra en describir la variedad y el caos del habla, enfatizando la diversidad y la complejidad del habla. "Zhongkouzhuojin" se centra en enfatizar el poder y la influencia del discurso, especialmente cuando estos discursos alcanzan un cierto nivel, pueden producir efectos sociales significativos.
3. Escenarios de uso: "人言典典" se utiliza para describir diversas voces y opiniones en la sociedad, especialmente en temas controvertidos, donde las personas expresan sus propias opiniones, lo que resulta en voces confusas que son difíciles de distinguir. . Las "opiniones y opiniones públicas" se utilizan más para enfatizar la influencia de la opinión pública sobre un determinado evento o persona, especialmente cuando esta influencia es suficiente para cambiar los hechos o engañar la percepción del público.
4. Antecedentes. El origen específico de la historia de "Ren Yan Jie Jie" no está muy claro, pero se puede especular que se originó a partir de discusiones y disputas entre personas en la sociedad antigua. "Zhongkou Shuojin" proviene de "Guoyu·Zhouyuxia" en el período de primavera y otoño, y tiene un trasfondo histórico y cultural relativamente claro.