Qué pájaro es primero, qué idioma.
Banninoxiān füI
Significa que el pájaro estúpido vuela primero. Para usar una analogía, las personas con capacidades deficientes tienen miedo de quedarse atrás y hacen las cosas antes que los demás.
El primer capítulo de "Mu Chen Jiaozi" de Yuanyuan Guan Hanqing: "Déjame darte una analogía: yo soy como un pájaro fantasma y tú eres un pájaro tan estúpido que vuela primero".
Estructura forma sujeto-predicado.
El uso es principalmente por modestia; las personas con poca capacidad metafórica trabajan más duro. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.
Zhengyinniao; no puede pronunciar "wū".
Un pájaro que puede identificar la forma; no puede escribir "武".
Sinónimos son pájaro lento que vuela primero y pájaro ganador que vuela primero.
El antónimo es no hacer nada.
Oraciones de ejemplo
(1) Mi habilidad no es tan buena como la de los demás; tengo que hacerlo ~.
(2)~;Debo prepararme con anticipación.
La traducción es lenta y debe comenzar temprano.
En la dinastía Han del Este, la esposa de Le Yangzi era una mujer virtuosa. Una vez, Le Yangzi tomó una pieza de oro y felizmente se la llevó a su esposa. La esposa dijo: "Las personas ambiciosas serán estrictas consigo mismas. Llevarse las cosas que recogieron a casa arruinará su reputación". Le Yangzi se sintió profundamente avergonzado, así que guardó el oro y dijo: "Eres tan estúpido. Tienes que hacerlo". Primero toma un avión y sal a estudiar". Entonces Le Yangzi salió a estudiar. Pero un año después, Le Yangzi regresó a casa porque extrañaba a su esposa. Su esposa lo llevó al telar y le dijo: "Esta tela está tejida pulgada a pulgada, pie a pie. Tomará mucho tiempo convertirse en un caballo". Si la corto, todos mis esfuerzos serán en vano. Aprender, como tejer, no se puede hacer a medias. Le Yangzi quedó profundamente conmovido y regresó a la escuela. Hace siete años que no vuelve a casa.