Modismos que terminan en leopardo, serpiente, oveja

Ver sólo una parte de algo significa una ganancia incompleta o parcial.

【Explicación】Mirando al leopardo a través del pequeño agujero en el tubo de bambú, solo se puede ver una raya en el cuerpo del leopardo. Es una metáfora de ver sólo una parte de algo, lo que significa que lo que se ve es incompleto o algo fructífero.

[Fuente] "Shishuoxinyu·Fangzheng" de la dinastía Song del Sur: "Este hombre también puede espiar al leopardo y puede verlo en cualquier momento".

Para agitar levanta hierba y mata a la serpiente - para actuar precipitadamente y alertar al oponente

[Explicación] Para alertar a la serpiente. La metáfora original es castigar a A y alertar a B. Esta última metáfora, si no se tiene cuidado, hará que la otra parte desconfíe.

[Fuente] "Situaciones recientes en la dinastía Tang del Sur" de Zheng Song Wenbao: "Wang Lu es un soldado y antepone su capital. Quiere acusar al secretario jefe de aceptar sobornos del condado El gobernador Runai dijo: 'Aunque cortes hierba, ya tengo miedo'"

El comportamiento del tigre

es como un tigre hambriento que se abalanza sobre la comida. Una metáfora de la acción intensa y rápida.

[Fuente] "Qingpingshan Tanghua Wu Binjie Zen Master Yao Honglian" de Ming Honghu: "Una mujer que primero viola a las mujeres es como una oveja hambrienta.

”