Qué desastre
Diccionario de chino en línea:
Las tazas y los platos están desordenados
bēi pán láng jí
〖Explicación〗Perdedamente: tan disperso como el hierba en la guarida de un lobo. Tazas y platos estaban esparcidos en un desordenado desorden. Describe el aspecto desordenado de la mesa después de comer o beber.
〖Fuente〗 "Registros históricos·Biografías divertidas": "Al anochecer, en la vinoteca, nos sentamos juntos, hombres y mujeres comparten la misma mesa, caminar y montar se tambalean, y tazas y platos son prestados."
〖Ejemplo〗 Esta mesa está un poco borracha, esa mesa está medio borracha, ~, hablando ruidosamente. ★Capítulo 88 de "Qilu Deng" de Qing·Li Luyuan
Notorio
shēng míng láng jí
〖Explicación〗 Reputación: reputación; desgracia: desorden Insoportable. La reputación quedó arruinada hasta el extremo.
〖Fuente〗 "Registros históricos·Biografía de Meng Tian": "Se dice que su mala reputación se está extendiendo por todos los países".
〖Ejemplo〗 Porque Wang Taishi solía serlo. menos importante que la burocracia Recientemente, el nuevo gobernador general participó en el proceso de destitución de diecisiete nobles malvados, y Wang de hecho encabezó la lista. ★Capítulo 33 de "Veinte años de sueño de prosperidad" de Huang Xiaopei de la dinastía Qing
Corrupción y caos
tān wū láng jí
〖Explicación〗 Se llama avaricia de dinero y aceptación de sobornos, mala conducta y ruina de la reputación.
Soborno y corrupción
zāng huì láng jí
〖Explicación〗 Se refiere a corrupción, soborno, conducta desordenada y reputación arruinada. También conocido como "corrupción y soborno".
〖Fuente〗 "Biografía de Chen Shu·Cai Jingli": "En la era de Tianjia, el soborno estaba en todas partes, se nombró a la Santa Gracia y se escuchó a Xu Yigengming. El suelo estaba agrietado y los escalones estaban alto, y fue restaurado no muy lejos."
p>
〖Ejemplo〗...Cui Shi y...Zheng Min están a cargo del equilibrio, están influenciados por poderosos gente, sobornaron a mucha gente, contrataron a mucha gente de fuera del país, no dieron suficientes instrucciones, utilizaron la regla de los tres años en vano y eligieron mal la ley. ★"Zizhi Tongjian·Tang Zhongzong Jinglong Tres años"
Sucio y desordenado
zāng huì láng jí
〖Explicación〗 Se refiere a corrupción y soborno, comportamiento Fracaso hacerlo arruinará su reputación.
〖Fuente〗 "Novelas antiguas y modernas·Shen Xiaoxia se encuentra con el maestro": "Tan pronto como llegué a la capital, vi los bienes robados de la familia Yan en un desastre y me enojé mucho. "
Los bienes robados estaban en un desastre
zāng huò láng jí
〖Explicación〗 Se refiere a corrupción, soborno, conducta desordenada y reputación arruinada.
〖Fuente〗 "Libro de canciones · Biografía de Liu Mu": "El nombre de cortesía de Mu Zhongzi era tío Yan, y era un buen erudito en Tongyi... Durante su mandato, los bienes robados estaban en un desastre , y Wang Hong, el gobernador de Yangzhou, fue enviado a inspeccionar la escuela ”
Piratería y desgracia
zī láng jí
〖Explicación〗. Se refiere a corrupción, soborno, conducta desordenada y reputación arruinada.
〖Fuente〗 "Libro de Jin·Biografía del rey Wenxiao Daozi de Kuaiji": "[Ru Qianqiu] La vida de su hijo fue Le'anling, sus bienes robados estaban en un desastre, tenía miedo de la ley y se escapó, pero no fue castigado por su crimen, y regresó orgulloso al Condado ”
Sucio y desordenado
zāng wū láng jí
. 〖Explicación〗 Se refiere a corrupción, soborno, conducta desordenada y reputación arruinada.
〖Fuente〗 "Tres Reinos·Wei Zhiwu Emperador Ji": "Hay muchos altos funcionarios que están apegados a parientes nobles y el botín es un desastre". Yu Yin Gong, miembro de Zhongshushe, su hermano menor Gao Mo, ~.
★La "derrota del sistema de gobernador Yin Gong Yangzhou" de Tang Bai Juyi
Sucio y desordenado
zāng wū láng jí
〖Explicación〗Corrupción, soborno y reputación arruinada , no permitido ordenado.
〖Fuente〗 "Las Crónicas de los Tres Reinos·Libro de Wei·Libro del Emperador Wu": "Hay muchos funcionarios ricos y poderosos, y son sucios y desordenados".