Qué y qué parece un modismo
Como un lobo y un tigre: Como un lobo y un tigre. La metáfora es muy violenta.
Como pegamento y pintura: se pegan como pegamento y pintura. Describe sentimientos apasionados; inseparables.
Ruhuaruyu: Tan hermoso como una flor; tan hermoso como el jade. Describe la apariencia de una mujer como muy hermosa.
Como las flores y el brocado: brocado: tejido de seda con estampados de colores. Como flores o brocados. Describe paisajes magníficos o un futuro brillante.
Hambre y sed: Describe una necesidad urgente; como si tuvieras hambre y ganas de comer; cuando tienes sed, tienes ganas de beber agua.
El tiempo vuela como una flecha: Shaoguang: un buen momento. Los buenos tiempos pasan como flechas voladoras
Los generales fuertes son como las nubes, y los asesores son como la lluvia: se refiere a muchos funcionarios y generales militares, el poder fuerte
La ternura es como el agua: La ternura : sentimientos tiernos. Tan suave y delicado como el agua
El tiempo vuela como una flecha, y el sol y la luna vuelan como lanzaderas: Lanzadera: El componente del telar que guía el entretejido de los hilos de trama y de urdimbre. Describir cómo pasa el tiempo rápidamente
Aparentemente contradictorio o contrario al sentido común pero en realidad puede ser correcto
Como el jade y las flores: como: aparentemente, como si. Tan hermosa como el jade y las flores. Para describir la belleza y la belleza de una mujer
El amor es tan profundo como el mar: Para describir el amor tan profundo como el mar. También conocido como "amor tan profundo como el mar".
Plausible: sí: correcto; no: incorrecto; Parece correcto; en realidad no lo es. Quiere decir superficialmente similar; en realidad diferente.
Como un año que pasa: tiempo fugaz: tiempo. El tiempo es como un río sin fin; nunca volverá. Significa que el tiempo pasa rápido.
Aunque no entiendo: me parece entender pero me parece no entender. Indica que no se entiende completamente.
Dejà vu: Parece que lo he visto antes. Describe la reaparición de algo visto.
Parece ser fuerte: Parece ser fuerte en la superficie, pero en realidad es muy débil.
Las puertas de las familias nobles son tan profundas como el mar. En los viejos tiempos, las puertas de los aristócratas ricos y las oficinas gubernamentales estaban estrictamente vigiladas y la gente corriente no podía entrar fácilmente. También es una metáfora de viejos conocidos...
El tiempo vuela: El tiempo vuela tan rápido como una flecha. Es una metáfora de que el tiempo pasa muy rápido.
Las flores son como el brocado: abanico: muchas; brocado: tela de seda con estampados. Innumerables flores de colores; como hermosos brocados.
El deseo de volver a casa es tan urgente como una flecha. Describe el afán de volver a casa.
El tiempo vuela como una flecha, y el sol y la luna vuelan como una lanzadera: Lanzadera: El componente del telar que guía el entretejido de los hilos de trama y de urdimbre. Describe que el tiempo pasa muy rápido
La traición es como la lealtad: la traición: el mal, el engaño. Malvado de corazón, aparentemente leal
La bondad es tan profunda como el mar: la bondad y la amistad son extremadamente profundas
Como una flecha en la cuerda: es como si la flecha tuviera ha sido colocado en la cuerda del arco y debe ser disparado.
Como borracho como loco: Como borracho como loco. Describe un estado mental anormal y pérdida de autocontrol.
Parece sonreír pero no sonreír: Parece sonreír pero no sonríe.
Como el agua como los peces: Como el pez y el agua, no se pueden separar. Describe una relación cercana que no se puede separar. Se refiere principalmente a amantes masculinos y femeninos.
Tres partes como un humano, siete partes como un fantasma: malas palabras. Llamar feo a alguien.
Tres partes se parecen a un ser humano, y siete partes se parecen a un fantasma: un modismo. Llamar feo a alguien.
Un día dura como un año: Un día dura como un año. Describe que el tiempo pasa demasiado lento.
Entre sospechas: sospechas: similares y diferentes. Se refiere a algo sobre lo que uno tiene dudas y no está seguro.
El artículo se parece a la persona: el estilo del artículo es similar al del propio autor.
Como si no existiera nada: simplemente finge que no existe tal cosa. Describe no me importa, no me importa.
Como pez y agua: metáfora de una relación armoniosa e íntima.
Como un dragón o un tigre: describe ser valiente y enérgico.
Como una flor como la luna: Ver “como una flor como un jade”.
Como una flor: Como una flor o un jade.
Tan loco como borracho: también como “tan borracho como loco”. ①Describe estar aturdido debido al miedo. ②Describe un estado mental de intoxicación.
La desembocadura es como un río colgante: ver "la desembocadura es como un río colgante".
Estúpido como un pollo de madera: Ver "tonto como un pollo de madera".
El tiempo fugaz es como el agua: el tiempo fugaz: el tiempo. Describir el tiempo como pasado y nunca regresando.
El sol brillante es como el fuego: Jiao: blanco y brillante. El sol arde como el fuego. Describe principalmente el calor del verano.
Qué parecido: Los dos son tan parecidos, hasta el punto de ser tan parecidos. Las descripciones son muy similares.
Como despertar de un sueño: como recién despertar de un sueño. Es una metáfora que me había confundido en el pasado, pero acabo de entenderla.
Como pintura y pegamento: describe el amor que es inseparable y difícil de separar.
Facial como el cuero de una bota: La piel del rostro es como el cuero de una bota. Describe un rostro lleno de arrugas.
La primavera es tan profunda como el mar: El hermoso paisaje en primavera es tan profundo y ancho como el mar. Describe que todo está lleno de brillantes paisajes primaverales.
Las buenas palabras son como las perlas: hay muchos aforismos y dichos ingeniosos en los poemas