Una explicación escalofriante

Dientes fríos: ridículo. Metáfora para hacer que la gente menosprecie.

La fuente del modismo: "Historia del Sur·Le Preface": "La gente se rió del Sr. Chu y tienen los dientes fríos hasta el día de hoy.

Ejemplos del modismo". : La gente de esta dinastía representa los asuntos de esta dinastía, pero ponen las cosas patas arriba. La llegada de Miao aquí es extremadamente escalofriante.

Escritura tradicional china: escalofriante

Sinónimos de escalofriante: escalofriante, describir cosas o palabras que resultan muy divertidas. Hilarante: Agarrándose el estómago. Hacer que la gente se sostenga el estómago. Describe reírse muy fuerte.

El antónimo de escalofriante: sobrecogedor describe el respeto y la admiración que provoca ser conmovido. Respetable hace que la gente respete.

Gramática idiomática: expresión concurrente; usada como predicado, significado despectivo

Uso común: modismo general

Emocional y color: modismo despectivo

Estructura idiomática: modismo verbo-objeto

Era de producción: modismo antiguo

Traducción al inglés: invitar al desprecio

Nota de pronunciación: Dientes, no se pueden leer como "cǐ".

Nota sobre la escritura: El pedido no se puede escribir como "Jin".