¿Por qué mirar a la luna es un modismo?

Rinoceronte mirando la luna

xī niú wàng yuè

La explicación de la metáfora está incompleta.

De "Guan Yinzi·Five Mirrors": "Por ejemplo, un rinoceronte mira la luna. La forma de la luna entra en sus cuernos, y es debido al nacimiento de la conciencia que comienza la forma de la luna, pero la verdadera luna no está en sus cuernos."

Estructura Modismos en forma sujeto-predicado

Uso Forma sujeto-predicado; como objeto; para describir una esperanza a largo plazo

Ejemplo de frase de Ming·Chen Jiru "Taiping Qinghua" Volumen 4: "Si miras demasiado lejos, verás que el rinoceronte mira la luna durante mucho tiempo, por lo que siente su sombra en su cuerno.

”