¿Necesito estar en cuarentena al regresar de la India? ¿Cómo solicitar el regreso de la India?

La reciente epidemia en el extranjero es muy grave y también han aparecido nuevos coronavirus mutados, lo que da mucho miedo. Muchos amigos chinos en el extranjero que quieran regresar a China deben prestar atención y acudir a la Embajada de China en la India para averiguarlo claramente. La siguiente es la noticia oficial de la Embajada de China en la India.

Para obtener información más reciente sobre las políticas de cuarentena y boletos aéreos para regresar del extranjero, puede descargar: aplicación Xinshen Travel

Dirección de descarga de Xinshen Travel:

Dirección de correo electrónico del Consulado General en Calcuta: consulate_kkt@mfa.gov.cn

Por favor, indique su número de teléfono móvil personal para que nuestro consulado pueda revisarlo lo antes posible y enviarlo por correo electrónico para que las partes lo impriman. y registrarse. Tenga en cuenta: Los solicitantes que opten por enviar varias solicitudes o enviarlas repetidamente serán bloqueados automáticamente por el sistema y no podrán ser aprobados.

(3) Se recomienda a los ciudadanos chinos que tomen vuelos temporales o vuelos fletados desde China a la India para regresar a casa que presenten sus certificados de prueba de ácido nucleico negativos y pruebas de anticuerpos IgM en suero a la Embajada y los Consulados de China en la India el a base de empresa o comunidad. Certificado negativo y formulario de declaración de salud firmado (versión china) para mejorar la eficiencia del trabajo. Los ciudadanos extranjeros solicitan un formulario de declaración de salud

(1) Después de obtener el certificado de que tanto la prueba de ácido nucleico como la prueba de anticuerpos IgM en suero son negativas, los ciudadanos extranjeros deben dirigirse a la embajada o consulado chino más cercano en la India. según el lugar donde se realizó la prueba de ácido nucleico Presentar en línea la página de datos del pasaporte vigente, el certificado de prueba de ácido nucleico negativo, el certificado de prueba de anticuerpos IgM en suero negativo y la declaración de salud firmada del solicitante (versión en inglés). Envíe las copias escaneadas de los documentos anteriores a la siguiente dirección de correo electrónico exclusiva de la Embajada de China en la India o del consulado general correspondiente:

Dirección de correo electrónico de la embajada: healthdeclarationformindia@gmail.com

Correo electrónico del Consulado General en Mumbai: consulate_mumbai@mfa.gov.cn

Correo electrónico del Consulado General en Calcuta: consulate_kkt@mfa.gov.cn

El título del correo electrónico es: "HS+ Nombre+Fecha de salida (AAAA/MM/DD)+número de teléfono móvil", como "HS+AmitKumar+20200914+91-12345

67890".

Tenga en cuenta: si el solicitante elige enviar varias solicitudes o enviarlas repetidamente, el sistema las bloqueará automáticamente y no podrá aprobarlas.

(2) Si toma un vuelo temporal o chárter previamente aprobado desde la India a China y sus pasajeros indios, diríjase a la Oficina de China del Departamento de Asia Oriental del Ministerio de Asuntos Exteriores de la India. y reportarlo a la Embajada de China en la India en el orden de la lista de pasajeros del vuelo mencionado anteriormente. La embajada presenta el certificado de prueba de ácido nucleico negativo del pasajero, el certificado de prueba de anticuerpos IgM en suero negativo y el formulario de declaración de salud (versión en inglés) firmado por. el pasajero para mejorar la eficiencia del trabajo.

(3) Después de la aprobación por parte de la Embajada o el Consulado General de China en la India, se devolverá al solicitante por correo electrónico una copia escaneada del formulario de declaración de salud estampado con el sello oficial de la Embajada o el Consulado General. Por favor, los solicitantes deben imprimirlo ellos mismos y traerlo al aeropuerto. Asegúrese de volar dentro del período de validez de la declaración de salud y coopere con la aerolínea para la inspección antes de abordar. Recordatorio especial

(1) Lea atentamente este aviso y planifique adecuadamente su viaje a China en consecuencia. Si no puede obtener pruebas de resultados negativos de la prueba de ácido nucleico y de la prueba de anticuerpos IgM en suero como se requiere, o si no posee un código de salud verde con el logotipo "HS" o un formulario de declaración de salud antes de abordar, no será elegible temporalmente para embarque y deberá hacer arreglos razonables o ajustar el itinerario.

(2) Los pasajeros de vuelos no directos deben someterse a dos pruebas en vista de que actualmente no existen condiciones para el tránsito en los aeropuertos indios a través de la India y para los pasajeros que salen de la India y transitan hacia China. a través de un tercer país, los aeropuertos de varios países pueden tener regulaciones diferentes. Se recomienda que:

Se recomienda a los pasajeros que elijan cuidadosamente los vuelos de conexión a China. Se recomienda a los pasajeros que realmente necesitan realizar un traslado a China que verifiquen. los avisos en el sitio web de la embajada y el consulado local, y preste atención al ácido nucleico y el suero involucrados en el país de tránsito, los requisitos relevantes y el tiempo de ajuste de la política para las pruebas de anticuerpos IgM, así como los requisitos de entrada y, si es necesario, obtener una visa de entrada. con anticipación para evitar no poder realizar pruebas efectivas y obtener un código de salud válido o una declaración de estado de salud de manera oportuna en el país de tránsito, o incluso ser bloqueado en el área local. Detención y otras consecuencias.

(3) La embajada y los consulados en India recuerdan una vez más a las personas que viajan a China que consideren exhaustivamente el riesgo de la epidemia y el costo del viaje, y se esfuercen por "no viajar a menos que sea necesario". Después de las pruebas, reduzca las salidas innecesarias y utilice protección personal para evitar contagios.

(4) Este aviso entrará en vigor a partir de las 0:00 horas del día 7 de noviembre de 2020. Desde el momento de la implementación, si los avisos anteriores de la embajada y los consulados en la India con respecto a códigos de salud, pruebas de ácido nucleico, etc., no coinciden con este aviso, este aviso prevalecerá.

Si necesitas ayuda, puedes contactar con:

Línea directa de protección y asistencia consular de la Embajada en India (24 horas): +91-9810597886, teléfono fijo (horario de oficina) +91 -11-26112342 ;

Número de teléfono de protección y asistencia consular del Consulado General en Mumbai: +91-9769581336;

Número de teléfono de protección y asistencia consular del Consulado General en Kolkata: +91-9163390711;

El centro global de llamadas de emergencia para protección y servicios consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores (24 horas): +86-10-12308 o +86-10-59913991.