¿Cuál es la primera colección de aforismos y poemas filosóficos del Tíbet?
Los Aforismos de Sagar es la primera colección de aforismos filosóficos tibetanos. El lema de Sagar fue escrito en la primera mitad del siglo XIII. El autor declara que el propósito de escribir este libro es: para ordenar el mundo, promoveré la santa ley. Como erudito religioso, observó y comentó diversos fenómenos sociales y presentó una serie de opiniones sobre cómo tratar el mundo, aprender, comprender a las personas y tratar las cosas, incluido el discernimiento entre la sabiduría y la necedad, promover el bien y reprimir el mal, y convertirse al budismo.
Todos los aforismos están escritos en forma de poemas de siete caracteres y cuatro versos. A partir de este libro, no sólo podemos vislumbrar el arte de escribir aforismos tibetanos, sino también examinar las tendencias sociales, las normas morales, la conciencia religiosa, las costumbres y los hábitos de la sociedad de servidumbre tibetana. Todas las imprentas que se ocupan del Tíbet tienen versiones grabadas en madera de los lemas Sakya. Poco después de su publicación, fue traducido primero al basba, mongol y chino, y luego sucesivamente al inglés, francés, japonés, checo y húngaro, teniendo una gran influencia en el país y en el extranjero.
Este libro observa y comenta diversos fenómenos sociales en forma de aforismos y poemas, y plantea una serie de opiniones sobre la vida, el aprendizaje, la comprensión de las personas y el trato con las cosas. Su contenido cubre muchos aspectos de la vida social, como cómo tratar a los padres, respetar a los maestros, unirnos como uno solo, distinguir el bien del mal, fortalecer creencias, etc. Este libro no solo es rico en filosofía, sino que también tiene un lenguaje hermoso, conciso y claro, es atractivo de leer y brinda a las personas una profunda iluminación.
La influencia del lema de Sagar;
Esta colección de poemas promovió la creación de lemas tibetanos posteriores desde el contenido ideológico hasta la forma y el texto artísticos, como el lema Gedan en el siglo XVI y el lema de Gedan del siglo XVIII, los lemas del libro de agua del siglo XIX, la teoría del autocultivo de Wang del siglo XIX, los lemas del fuego, los lemas del cielo, los lemas de los bebés, etc.
El lema de Sagar se centra en el razonamiento y es bueno en el uso de metáforas. El lenguaje es conciso, vívido, preciso y poderoso; el texto es a la vez elegante y popular, e incluye historias de escrituras budistas y proverbios populares, simples y únicos. Se ha convertido en una lectura obligada para los eruditos tibetanos y también circula ampliamente entre las masas.