¿En qué consiste el modismo?

Cada habitación debe tener oídos y nadie fuera de la ventana.

La explicación del modismo debería ser: debería. Hablar de secretos también puede revelar el origen de un modismo.

Capítulo 60 de "El romance de las dinastías Sui y Tang" de Qing Rensheng: "¡Es solo que cada habitación necesita oídos y no hay nadie fuera de la ventana! Después de que el hijo escuchó con atención, se volvió hacia su corazón y dijo: " Qué extraño, ¿la mayoría de sus sirvientes son mujeres? ””