Descripción general del idioma Dong
La lengua Dong se divide en dos dialectos, el norte y el sur, y cada dialecto se divide en tres dialectos (las últimas investigaciones han dicho que hay cuatro dialectos del norte y del sur). La base de usuarios ronda los 2 millones. De ellos, 6.543.800 están en el sur y 700.000 en el norte. Entre los seis dialectos de los dos dialectos principales, el primer dialecto del sur tiene la mayor población, pero no es muy diferente del segundo dialecto de la región del sur. Sin embargo, en comparación con el primer dialecto, el segundo dialecto del sur conserva más completamente las características del idioma Dong.
En agosto de 1958 se celebró en Guiyang un seminario científico sobre escritura en lengua dong, y se discutió y aprobó el "Esquema de la lengua dong (borrador)". El idioma Dong se basa en el dialecto del sur del idioma Dong, con la pronunciación fonética del dialecto Zhanglu en el municipio de Chejiang, condado de Rongjiang, provincia de Guizhou como pronunciación estándar, y utiliza completamente el alfabeto latino. En el esquema Pinyin chino, los sonidos iguales o similares a los del chino se representan con las mismas letras. Etiqueta los tonos con letras y escríbelos palabra por palabra. Una vez elaborado el nuevo texto, se publicaron uno tras otro libros de texto, diccionarios y materiales de lectura. Un texto de muestra es el siguiente:
Lo supe hace mucho tiempo. Las montañas son altas y el agua larga.