"Furong Town": una historia verdadera y sencilla (4)

"Furong Town" es una novela del escritor chino Gu Hua. Fue la primera obra ganadora del Premio Literario Mao Dun.

La novela toma como línea principal el desarrollo de los personajes en una pequeña ciudad en el cruce de Hunan, Guangdong y Guangxi, y toma como trasfondo el desarrollo revolucionario moderno de China. Cuenta la historia de la hermana Furong. que hizo una fortuna vendiendo arroz con tofu, de la pobreza a la riqueza y luego. Una historia sobre ser criticado, convertirse en un criminal que barre las calles y finalmente ser rehabilitado y ganar la felicidad.

El autor utiliza el lenguaje más sencillo para expresar la historia más auténtica, las animadas costumbres de pueblos y ciudades, el egoísmo y la insidia de los líderes, las contradicciones y resistencias de la naturaleza humana, "Furong Girl", "Wang Qiu She", "Northern China" La relación entre personajes como "Big Soldier" está estrechamente relacionada con sus antecedentes de desarrollo y el proceso de la historia, lo que refleja la resignación impotente y la resistencia persistente en la ruta de exploración y desarrollo contemporáneo.

La siguiente es una transcripción de algunos de los aspectos más destacados:

9. Lo que es más profundo es la politización de la relación entre las personas.

La ciudad ha creado un "sistema de seguridad" en el que se registran los visitantes, la gente pide permiso para salir y los milicianos realizan controles nocturnos durante la noche. Hay tres "buzones para denunciar y denunciar" en la calle, en el medio de la calle y al final de la calle. Cualquiera puede colocar materiales para denunciar y denunciar en ellas. Los vecinos pueden denunciarse entre sí y sin firmar. está protegido. Aquellos que saben pero no informan son tan culpables como los malos. Aquellos que reporten meritoriamente serán registrados en los "expedientes de residentes" y recibirán ciertas recompensas espirituales y materiales. Una persona designada desbloqueará y bloqueará periódicamente el "Cuadro de informes y exposición".

Después de que se estableció el sistema de denuncia de irregularidades, el efecto fue muy significativo. Todos los días, cuando oscurecía, todas las tiendas cerraban sus puertas lo más temprano posible, se iban a la cama, ahorraban aceite para lámparas y el hogar. Toda la ciudad estaría en silencio. Incluso a plena luz del día, los vecinos ya no se visitan entre sí para no hablar, ser denunciados y causar problemas y desgracias.

En el pasado, a los vecinos les gustaba darse comida unos a otros y prestar atención a la popularidad y los sentimientos humanos. La gente criticaba la teoría burguesa de la naturaleza humana y los sentimientos humanos, por lo que tenían que aguzar el oído y abrir los ojos. ojos agudos, y desconfían de sus vecinos. La casa está alborotada. Originalmente era "Yo soy para todos y todos son para mí". Hoy en día, "Todos están en guardia contra mí, y yo estoy en guardia contra todos".

10. Es en los años de las grandes catástrofes, los años en que los hombres se acusan, se traicionan y se destruyen unos a otros, o se acurrucan en sus propias casas En los años en que uno no puede protegerse, la moral y la conciencia de vida, la justicia y la lealtad no se han perdido ni se han hundido, sino que se han manifestado de diversas maneras.

11. La vida muchas veces responde con duras burlas a quienes son infieles.

12. "Wang Qiu She, esta serpiente perezosa, salió corriendo de la lluvia y gritó por toda la calle. ¿No lo sabes?"

"¿Por qué estás gritando?" ?"

"Gritó repetidas veces: 'Que huya el grande y atrape al pequeño', 'Que huya el grande y atrape al pequeño'. Y también gritó '¡Don! ¡No lo olvides. ——', 'La Revolución Cultural volverá en 56 años -', 'Lucha de clases, vida o muerte -'! ¡Esta vez Dios tomará represalias, este hombre que sufrió mil cortes está loco!"

"¿Y si no está loco? En la primavera, será asignado al grupo de forma garantizada. ¿Qué grupo está dispuesto a aceptarlo y atreverse a llevárselo? Dale unos pocos acres de tierra, y solo crecerá hierba... ¡Sus años de vivir como alimento vivo y ser raíz han pasado! "

¡Mientras las dos parejas hablaban, de repente escucharon un fuerte estruendo como el de un edificio derrumbándose! ¡El viento violento y la lluvia fuera de la ventana!

"¿La casa de quién se derrumbó?", Tembló Li Mangeng. El rostro de "Five Claws Spicy" se puso pálido de miedo. En las antiguas calles de piedra azul, la mayoría son pavimentos de madera que llevan mucho tiempo en mal estado ¡Cuya casa ha sufrido otro desastre!

Li Mangeng se arremangó los pantalones, se puso la gabardina y el sombrero de bambú y estaba a punto de salir cuando escuchó a alguien gritar en la calle, gritando como anunciando una buena noticia:

"¡El Diaojiaolou ha caído! ¡El Diaojiaolou se ha derrumbado! ¡Se ha derrumbado!——"