¿Qué quieres decir con que no puedes tener ambos?
“No puedes quedarte con el pastel y comértelo también” también puede referirse a la necesidad de elegir entre diferentes intereses y compensaciones al tomar decisiones en dos o más aspectos. Por ejemplo, una empresa necesita elegir entre expandir su negocio y controlar los costos, y no puede obtener beneficios de ambos aspectos al mismo tiempo. Estas decisiones deben considerar los intereses de múltiples partes interesadas, así como los cambios del mercado y la industria.
En la vida, "tener lo mejor de ambos mundos" suele ser la norma, pero quizás en algunos casos, las personas puedan lograr una vida más equilibrada mediante una asignación razonable de tiempo y recursos. Por ejemplo, muchas personas tienden a volverse adictas al trabajo, sacrificando su salud y su vida familiar. Pero planificando el tiempo y estableciendo objetivos de vida claros, se puede encontrar un equilibrio entre el trabajo y la vida y lograr resultados satisfactorios en ambos aspectos. Sólo así podremos lograr "ambas partes" hasta cierto punto.