Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuál es el texto completo del poema en negrita leído en voz alta en la mesa del banquete de graduación en "A nuestra juventud perdida"?

¿Cuál es el texto completo del poema en negrita leído en voz alta en la mesa del banquete de graduación en "A nuestra juventud perdida"?

En "A nuestra juventud perecedera", en la mesa del banquete de graduación, el atrevido poema recitado se llama "¿Nanxiangzi?" También está el elemento Yang.

¿Nan Xiangzi? He Yang·"Su Garden"

Su Shi en la dinastía Song del Norte

Texto original:

Mirando a través de Yuhang en el este, vi un vasto mar de nubes. No sé cuándo me hice famoso, volveré brillantemente y luego me reiré contigo.

No uses el vino para expresar tus sentimientos de despedida, siempre hay otro motivo para los banquetes de boda. Esta noche te despediré con las flores. Cuando cruzo el estanque, puedo ver lágrimas como Yang Hu en trance. Eres tú, Yang.

Traducción libre

Wu Dong y Yu Hang se miraron, pero estaban muy separados. No sé cuándo podré regresar con éxito a China y luego podré reírme contigo y emborracharme treinta mil veces.

No es necesario utilizar el vino para expresar sentimientos de despedida, siempre hay otro motivo para el banquete de bodas. Esta noche te llevaré a casa con la lámpara restante y cruzaré el estanque. El que llora aturdido como Yang Hu eres tú, Yang Suyuan.

Datos ampliados:

Esta palabra se considera el trabajo de entretenimiento de Su Shi cantando las pinturas de Yang Hui en el séptimo año de Xining (1074). "Zhu Po Ci" de Fu Gan tiene cuatro caracteres y "Shou Mi Zhou Zai Shi" tiene cinco caracteres.

Según la "Cronología Dongpo" de Fu Zao y el "Caso general de Su Shi" de Wang Wen, Yang Hui sucedió a Chen Xiang como prefecto de Hangzhou en julio, Su Shi fue transferido de Hangzhou al prefecto de Mizhou en Septiembre y Yang se despiden de West Lake. Canta esta palabra.

Tang Lingling, profesor de la Escuela de Artes Liberales de la Universidad de Hainan, estudió a Dongpo Yuefu: "Mirando hacia el este, hacia Yuhang, el mar de nubes y el horizonte están borrosos. No sé cuándo Me haré famoso y volveré brillantemente, y luego me reiré contigo. No uses vino para hacerlo. Hay otra razón para despedirte.

Esta noche, las luces están frías y el. El río está frío. El hombre oveja llamado Yang con lágrimas corriendo por su rostro. "Este tipo de bebida y risa con todos". El carácter generoso y "no hay necesidad de demandar el divorcio, y la bebida nunca parará". .

Envía mil lágrimas de "bellezas" antiguas para que sean rociadas en el largo río. ("Bodhisattva Man·West Lake Talking about Ancient Times") "Sigue siendo lo mismo que antes, cerrando mis lágrimas y cantando Yangguan". ("Jiang Chengzi·Gushan Bamboo Pavilion·Talking about Ancient Times"), pero expresa el sentimiento de Su Shi. orgullo.

Fuente de referencia: Enciclopedia Baidu - "¿Nan Xiangzi?" He Yang·"Su Jardín"

上篇: Modismos relacionados con el condado de Linjiang1 Alusiones idiomáticas relacionadas con Su Shi (1) Garras rojas de barro de nieve Su Shi escribió "Reminiscencias del pasado · He Zi Cong Mianchi" cuando era juez en Fengxiang Prefectura: "¿Dónde está la vida? Debería ser como si Hong Fei pisara el lodo. Si sus dedos y garras se quedan accidentalmente en el barro, ¿cómo puede Hong Fei contar las cosas? ..." "Snow Mud Red Claws" se resume en una modismo bien conocido. (2) Acuéstate bajo la lluvia nocturna. Hay un dicho en las dinastías Tang y Wei que dice que "conoces el viento y la nieve por la noche y luego duermes en la cama". Su Shi quedó profundamente conmovido después de verlo y estuvo de acuerdo en que "Bed in the Rain at Night" de Su Che nunca se había realizado. "Bed in the Rain at Night" se ha transmitido hasta el día de hoy, no solo refiriéndose a los hermanos, sino que también se ha convertido en una cuestión de hermanos. (3) El león ruge. Durante la noche de insomnio, de repente escuché el rugido de un león desde el este del río, cayendo sobre un palo, y me sentí perdido. "Debido a este poema, en chino clásico," rugido del león "significa dominado, y Chen Jichang es un marido dominado, por lo que este nombre se ha transmitido a través de los siglos. (4) Shangyun no es la concubina de Su Shi. Una vez, Su Shi preguntó después de la cena Familia: “¿Qué hay ahí? "Algunos decían que tenía talento en literatura, otros decían que tenía una buena educación, pero Chao Yun dijo que no era adecuado, por lo que consideraba a Su Shi como un confidente. (5) Fue un famoso pintor de tinta de bambú de la dinastía Song del Norte. y a un amigo cercano del gran poeta Su Shi también le gustaba pintar tinta. Con respecto al bambú, una vez le pedí consejo a Wen Tong. Cuando Wen Tong señaló la pintura de bambú de Su Shi, dijo: “Primero debes pintar bambú. "Si un conejo comienza a caer, morirá pronto". Su Shi estaba convencido de ello. Chao Ye, un poeta de la dinastía Song, dijo: "Cuando puedes dibujar un bambú, tienes un plan en tu corazón". Este es el origen del modismo "有propósito en tu corazón" o "Hay un plan en tu corazón". tu corazón". Desde entonces, la gente suele utilizar este modismo para expresar que has hecho una consideración minuciosa y madura antes de hacer algo. [6] Adelante. El artículo "Sobre la lealtad criminal" fue muy elogiado por examinadores como Ouyang Xiu. Cuando Ouyang Xiu vio que el artículo era el mejor, quiso calificarlo primero, pero temía que el artículo fuera escrito por su estudiante favorito, Zeng Gong. Fue calificado en primer lugar, fue calificado en primer lugar y fue calificado en segundo lugar debido a la sospecha de Lee. Cuando abrí el periódico y eché un vistazo, me di cuenta de que era el periódico de Su Shi. Lo sentí mucho. Este tipo es un genio hoy, debería evitarlo y dejarlo brillar. Recuerda mis palabras, ¡nadie hablará de mí en 30 años! "En ese momento, Ouyang Xiu era famoso en todo el mundo, y todos los eruditos del mundo tenían derecho a avanzar o retroceder en manos de Ouyang Xiu. Con esta frase, el nombre de Su Shi se extendió instantáneamente por todo el país. Aquí es donde el Más tarde, "salir adelante" se utilizó como una metáfora superior a los demás. En "Qian Chibi Fu" de Su Shi, "La armonía del cielo y la tierra" es el ocultamiento sin fin. del Creador, y mi hijo y yo estamos en armonía. Luego alguien cambió "no prohibido" por "sin fin". La "Oda a la parte posterior del Acantilado Rojo" de Su Shi se aclaró: "Así que tomé vino y pescado y nadé hasta el pie del Acantilado Rojo. Hubo un sonido en el río, la orilla tenía miles de pies de altura, las montañas eran altas". y la luna era pequeña. Llega al fondo. "Llega al fondo" evolucionó a partir de este Ven. ⑼ "Las flores amarillas del mañana" proviene de una frase de un poema escrito por Su Shi sobre el Doble Noveno Festival. Escribió en el poema "La segunda rima del doble noveno festival: Príncipe": "No hay necesidad de regresar corriendo cuando nos encontremos, y las mariposas estarán preocupadas por las flores amarillas del mañana". "También aparece en "Nanxiangzi". Edificio Jiuhan Huihui. Las "flores amarillas del mañana" se utilizan como metáfora de varias personas o cosas obsoletas. ⑽ Perseverance Su Shi dijo en "On Chao Cuo": "En la antigüedad, había grandes Las personas exitosas no solo tienen talentos sobresalientes, sino que también tienen perseverancia. De aquí proviene el modismo "perseverancia". ⑾ Wu Hai preparó "Dongpo Zhilin Sanjiu Ci" de Su Shi: "Intenta conocer a los tres ancianos. Oye (oye) vino a nuestro país para construir diez casas". Originalmente se llamaba longevidad, y luego se llamó "haizhongwu". ⑿ El nombre es Su Shi Su Shi una vez dejó un cinturón de jade en Jinshan y lo devolvió, que se ha convertido en una leyenda eterna ⑿ Cao Qin una vez participó en el recorrido de Su Shi por el Lago del Oeste. Su Shi respondió: "La puesta de sol y la soledad vuelan. juntos, y el agua del otoño hace que el cielo sea del mismo color." Cao Qin dijo: "¿Quiénes son las personas en el paisaje?" Respuesta: "La falda arrastra las seis imágenes del río Xiaoxiang y el moño arrastra las nubes de Wushan". "¿Qué le gusta a la gente?" "Déjalo ser Yang, y la tortuga matará a Bao y se unirá al ejército". "¿Qué hay sobre eso?" "" Cada vez había menos coches y caballos delante de la puerta, y finalmente se casó con un hombre de negocios. "Cao Qin se dio cuenta de que hoy le cortarían el pelo. [14] Cuando Dongpo fue degradado a Huangzhou por el resto de su vida, Jiang Hai escribió las palabras "Hada de Linjiang - Regreso a Lingao de noche". Entre ellas, Ye Mengde "Xia Según la leyenda, después de escribir este poema, Su Shi colgó su corona en la orilla del río, se subió al bote y se fue con los funcionarios locales. Me sorprendió saber que el prisionero había desaparecido porque tenía miedo de descuidar sus deberes. Cuando llegó a su residencia, descubrió que roncaba fuerte y aún no se había levantado. Según "Linxia Tan", cuando Su Shi estaba en Huizhou, le ordenó a Chaoyun que cantara "Nearby". se usa como palabra [16] Qin Guan, un erudito de Wei Yun y la dinastía Qin, dijo en "Mantingfang" que "las montañas rozan las nubes Wei y el cielo se pega a la hierba". A Liu Yong, Su Shi le dijo en la cara que Qin Guan "aprendió de Liu Yong", "Yong compuso la letra", y también bromeó diciendo que "las montañas son armoniosas y las flores reflejan los sauces y los campos" ("las flores reflejan las flores" es la primera línea de "Broken Formation Music" de Liu Yong. Fue escrita por el propio Su Shi y se originó en Huangzhou. Escrito por Su Shi De hecho, la carne de cerdo está bien cocinada. Según su propio resumen, la clave para cocinar es "Fuego lento y menos agua", por lo que el cerdo Dongpo cocido está muy delicioso. También escribió un poema "Oda al cerdo": "Lavar la olla, falta agua, no se puede poner en la leña". No te preocupes por no tener suficiente para comer." ⒅ Sopa Dongpo Su Shi inventó una sopa de verduras llamada sopa Dongpo. Se la recomendó al monje. El método consiste en usar un baño maría y cocinar al vapor el arroz encima de la sopa de verduras. La sopa a continuación contiene col china, rábano, colza y hojas de mostaza. Añade un poco de jengibre antes de cocinar. En la antigüedad, la sopa se hervía. 下篇: ¿El orgullo de quién fue herido por la visita de Ding Jinhao aquí?