¿Qué significa que el mundo sea tan frío como la escarcha y las relaciones humanas sean tan finas como el papel?
Debido a que el papel generalmente se rompe al pincharlo, es muy vívido describir los sentimientos humanos. Las personas que se apegan a lo vulgar tienden a seguir la tendencia y están felices de añadir algo más al pastel, pero les resulta difícil brindar ayuda cuando es oportuno. Por supuesto, la verdadera amistad es muy fina. La llamada amistad entre caballeros es ligera como el agua, pero en realidad dura para siempre.
El mundo está en problemas, un modismo chino, que significa que algunas personas halagan a otras de todas las formas posibles cuando están en el poder, pero son muy frías cuando no tienen poder.
Renqing es una palabra china, pronunciada rén qíng, que se refiere a la expresión emocional de las personas, la naturaleza humana y la situación mundial, la amistad, los sentimientos, etc.
Datos ampliados:
Tan frío como la escarcha y la nieve significa tan frío como la escarcha y la nieve. Es una metáfora del trato a las personas sin emociones y frías como el hielo. También es una metáfora de ser solemne y solemne, y difícil de abordar.
Aclara la naturaleza realista de esta sociedad secular en la que las personas se adulan unas a otras cuando tienen dinero y poder, y se adulan unas a otras cuando la gente tiene dinero y poder. Está lejos del concepto de "todos los seres son iguales" y se ha convertido en una brecha insuperable en la naturaleza humana.
Fuente: "Registros ilustrados de la expedición al sur" de Tian Xiang Du Jage: "En el pasado fui a Wei Gongzi y ahora soy el general Huo. El mundo es frío, pero mi amistad es noble. " (Todos lo siguieron en ese entonces y atendieron al Sr. Wei, ahora el general Huo de hoy. El entusiasmo y la indiferencia de este mundo son muy claros, y la profundidad de la amistad también es muy clara. ) ilustra esta sociedad secular donde las personas se halagan entre sí. cuando son ricos y poderosos, y viceversa la naturaleza de la realidad. Está lejos del concepto de "todos los seres son iguales" y se ha convertido en una brecha insuperable en la naturaleza humana.
El mundo es tan frío como la escarcha y las relaciones humanas son tan finas como el papel. Significa que la gente de hoy ha perdido su inocencia, se ha vuelto astuta y ha perdido la bondad de los antiguos. Halague a los demás cuando tengan poder y sea indiferente cuando los demás no lo tengan. Lamentar el deterioro del ambiente social.
Sinónimos de indiferencia mundana: los sentimientos humanos son cálidos y fríos, los sentimientos humanos son sofisticados, altibajos.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Frío como el hielo
Enciclopedia Baidu - El mundo está frío