"Los antiguos nunca se ven antes, y los recién llegados nunca se ven después" proviene de ese poema

"Dengyouzhou Taige" de Chen Zi'ang de la dinastía Tang: "No vi a ningún antiguo antes que a mí ni a nadie que viniera después de mí. Pensando en el largo viaje por el cielo y la tierra, derramé lágrimas de tristeza".

Apreciación: Este es un poema raro y famoso. Terraza Youzhou: Torre Jibei, en la actual Pekín. Subir a esta antigua Terraza Youzhou me recuerda a los tiempos antiguos. En ese momento, el rey Zhao de Yan buscó eruditos, construyó una plataforma dorada y reclutó hombres sabios de todo el mundo para que el Reino Yan prosperara. Pero esto es algo que nunca se ha visto en el pasado ni en el futuro. A partir de esto, el autor sintió su propia desgracia, y nació en su corazón un sentimiento de infinita depresión y tristeza. El vasto cielo, el vasto desierto y la injusticia en mi corazón, ¡cómo puedo expresarlo! Al pensar en esto, tuve sentimientos encontrados: "Estaba tan triste que rompí a llorar". La poesía es muy poderosa, el lenguaje es vertical y horizontal y tiene el estilo de los antiguos.

Autor: Chen Ziang (661-702), nombre de cortesía Boyu, nació en Shehong, Zizhou (ahora parte de la provincia de Sichuan), y fue un gran poeta a principios de la dinastía Tang. Sus poemas imitan los estilos poéticos de Jian'an y Zhengshi, y se oponen al llamativo estilo Qiliang. Su obra representativa son los dieciocho poemas antiguos "Poemas de sentimientos". Chen Ziang jugó un gran papel en la promoción del desarrollo de la poesía Tang. El poema de Han Yu "Eruditos recomendados" dice: "Cuando la dinastía de un país es próspera y sus artículos son prósperos, sus discípulos comienzan a bailar alto". Una vez se desempeñó como Youshi Shiyi y publicó "Colección Chen Shiyi".