¿El butil carbitol y el agua antiblanqueo son el mismo producto?

No, todavía hay una diferencia entre ambos.

Los nombres químicos del anti-agua blanca son: éter monobutílico de etilenglicol, éter monobutílico de etilenglicol.

El nombre chino del butilcarbitol es dietilenglicol hexil éter.