Apreciación del antiguo poema "Envía a Wei Jun Li Taishou a asumir el cargo"
El autor de "Adiós a Li Taishou" es Wang Wei, y está seleccionado como el poema número 28 en el volumen 125 de "Poemas completos de los Tang". Dinastía".
Texto original de "Enviando al Gobernador de Wei a su puesto"
Enviando al Gobernador de Wei a su puesto.
Autor: Wei
No quiero estar contigo, pero quiero dejarte. Quedan pocos días para el viaje y tenemos que separarnos de la montaña.
El vasto río Qinchuan termina y el bosque de duraznos bloquea la puesta de sol. Solo, el río Amarillo llega al cielo.
Antes de pasar por Luoyang, Wanluo tenía pocos viejos amigos. Cuando un viejo amigo se va, él recurre al amor.
Me siento triste y decepcionado. Gumu Guandu es plano, mientras que Qiucheng Ye Gong es plano.
Voy a ir un día a la capital del condado y viene de una nube. El joven maestro Yao Siwei recuerda al general Li.
Notas sobre "El envío del gobernador de Wei para asumir el cargo"
1: Weizhou, que pertenece a Hebei Road, está ubicada en Yezhen, al suroeste de Linzhang, provincia de Hebei.
2. El primer verso: El hermano que acaba de despedirse de ti también quiere separarse de ti. Shi, un "hermano".
3. Oración compuesta: Debe ser a través de montañas y ríos. Mina, pozo, ladera o estanque.
4. Qinchuan: se refiere a la zona de Gansu y Shaanxi al norte de las montañas Qinling. Debe su nombre a que perteneció a la dinastía Qin durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes.
5. Mo: Yo, Lu.
6. Wanluo: Wan, de Nanyang Luo, de Luoyang. "Rey" significa "diez mil caminos".
7. Adiós: Se trata de "adiós".
8. 螸踉: En la antigüedad, la parte media del caballo que viajaba en el cānfēi se llamaba ropa, y los dos lados se llamaban 螸踉, también conocido como 螸踉.
9. Empresa: ponerse de puntillas.
10.: "Rey" se llama "Guandu Ban".
11. Palacio: Uno es "Du".
12. Frase de Xiangjun: Imagina que después de que Dewey asumió el cargo, viajaste a todos los estados y condados, con miles de seguidores. Su origen: Primero, "su origen".
13. Wei Gongzi: "Registros históricos": "Zhao Wei, el hijo menor de Wang Zhao, y Wang Anli tienen el mismo padre y madre. Zhao Wei subió al trono y llamó a su hijo Xin"
14, General Li: Es decir, Li Taishou.
Una breve introducción al autor de "Adiós a Wei Jun Li Prefect"
Wang Wei (701-761), cuyo verdadero nombre era Moji, su nombre original era Shifo, y su verdadero nombre era Vimalakirti. Vimalakirti es un practicante laico del budismo Mahayana y un famoso bodhisattva laico. Su traducción gratuita es famosa por ser limpia y no contaminada. Se puede ver que el nombre de Wang Wei tiene un vínculo indisoluble con el budismo.
Los logros de Wang Wei en poesía son multifacéticos e incluyen poemas fronterizos, poemas de paisajes, poemas métricos y cuartetas. Sus poemas fueron llamados por Su Shi "hay pinturas en poemas y poemas en pinturas". De hecho, tiene logros únicos en la descripción de paisajes naturales. Ya sea la majestuosidad de montañas y ríos famosos, la magnificencia de las fortalezas fronterizas o la tranquilidad de pequeños puentes y aguas corrientes, pueden crear de manera precisa y concisa imágenes perfectas y vívidas, con menos pluma y tinta, una alta concepción artística y completa. integración de la poesía y la pintura.
La escuela de poesía pastoral del paisaje fue una de las dos principales escuelas de poesía de la próspera dinastía Tang. Los principales escritores incluyen a Meng Haoran, Wang Wei, Chang Jian, Zu Yong, Pei Di y otros. Entre ellos, Wang Wei y Meng Haoran tienen los mayores logros y la mayor influencia, y también son conocidos como "Wang Meng".
Comparación tradicional de "enviar a Wei Taishou a asumir el cargo"
Enviar a Wei Taishou a asumir el cargo.
Autor: Wei
No quiero estar contigo, pero quiero dejarte. Quedan pocos días para el viaje y tenemos que separarnos de la montaña.
El vasto río Qinchuan termina y el bosque de duraznos bloquea la puesta de sol. Solo, el río Amarillo llega al cielo.
Antes de pasar por Luoyang, Wanluo tenía pocos viejos amigos. Derrama lágrimas cuando un viejo amigo se marcha.
Me siento triste y decepcionado. Gumu Guandu es plano, mientras que Qiucheng Ye Gong es plano.
Voy a ir un día a la capital del condado y viene de una nube. El joven maestro Yao Siwei recuerda al general Li.