Oye, una cabeza, una serpiente y una cabeza. ¿Qué modismo?

Yi tiene cabeza, la serpiente tiene cabeza. Qué modismo: fantasma.

Monstruos y demonios - Malvado

Nikolayev

Explica el Minotauro y el Dios Serpiente. La descripción original era ilusoria y absurda. Una metáfora de todo tipo de gente mala en la sociedad.

La fuente es el "Prefacio a la colección de Li He" de la dinastía Tang Li He: "La ballena chupa y tira, y los fantasmas no son suficientes para hacerlo absurdo".

Combinación estructural.

El uso es como un término despectivo. La metáfora se refiere a personas malas. A menudo se utiliza con "monstruo". Generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo.

Los sinónimos incluyen cabeza de toro y cara de caballo, demonios y fantasmas.

~A diferencia de "monstruo"; ambos son metáforas de varios tipos malos; el significado de "monstruo" es relativamente general, a veces puede referirse a duendes y demonios legendarios, pero ~los malos solo se pueden determinar; por metáfora.

Durante el período de la "Banda de los Cuatro", muchos intelectuales fueron etiquetados como derechistas e hipócritas.

Traducción al inglés de Evil Power

Historia idiomática Durante la dinastía Tang, el versátil pero efímero poeta Li He dejó atrás "El gallo canta y el mundo es blanco" y "Oscuro". Las nubes amenazan con destruir la ciudad." Muchos dichos famosos y populares se han transmitido hasta el día de hoy. El poeta Du Mu también le escribió el "Prefacio a la colección de poemas de Li He", comentando sus poemas: "La ballena tiembla y los fantasmas no están vacíos.

”