¿Qué hay en las manos desnudas que no puedan ser dedos de hierro?
1. Este modismo significa que una persona no puede prescindir de herramientas o armas de autodefensa para evitar situaciones inseguras que puedan ocurrir en cualquier momento. El "hierro de pulgada" aquí se refiere a armas muy pequeñas o herramientas de defensa personal, como dagas, pistolas pequeñas, etc. En la antigua China, la gente solía llevar armas para protegerse de la agresión.
2. Desarmado se utiliza para describir a una persona que no tiene herramientas ni armas de defensa personal y se encuentra en una situación muy insegura. En la sociedad moderna, aunque el uso de armas y herramientas de autodefensa está restringido y regulado, las personas aún deben estar alerta y tomar las medidas necesarias para proteger su seguridad personal.
3. Este modismo significa que las personas necesitan tener un cierto sentido de autoprotección y capacidad para afrontar posibles situaciones peligrosas. La palabra hierro tiene otros significados y usos en chino. Por ejemplo, "hierro" puede referirse a materiales como el acero y el hierro, o también puede referirse a la solidez y dureza.
El significado de la explicación idiomática
Explicar el significado de los modismos puede ayudar a las personas a comprender mejor su significado y uso. Los significados de los modismos a menudo no son intuitivos y requieren una explicación para comprender su significado más profundo. Por ejemplo, el modismo "superfluo" parece describir una acción sin sentido, pero en realidad expresa un comportamiento de desperdiciar recursos y realizar un trabajo inútil.
2. Explicar el significado de los modismos puede ayudar a las personas a apreciar mejor las obras literarias y el patrimonio cultural. Los modismos son una de las formas comunes de expresión. Al explicar el significado de los modismos, las personas pueden comprender mejor la connotación cultural y la esencia ideológica de las obras literarias antiguas. Explicar el significado de los modismos también ayuda a heredar y llevar adelante la cultura tradicional, permitiendo que más personas comprendan y comprendan la herencia cultural de China.
3.Explicar el significado de los modismos también puede ayudar a las personas a expresar mejor sus pensamientos y opiniones. En la comunicación y la escritura, el uso de modismos apropiados puede expresar su significado de manera vívida y mejorar el atractivo y la expresividad del lenguaje. El uso de modismos apropiados puede hacer que su expresión sea más vívida, vívida y concisa.