Me pregunto si un pez que crece en una pecera puede recitar poemas sobre el mar.
La frase original es: A menudo veo algunos artículos que elogian el lago Aibi, elogiándolo por tener solo un tercio de agua, lo que suena como elogiar a una persona con una enfermedad terminal por su hermosa ropa y sus glamorosas horquillas. Me pregunto si un pez criado en una pecera puede recitar un poema sobre el mar.
Me gusta pensar en ello como: ¿Las personas que están atrapadas en la vida pierden su libertad?
El artículo decía que debería entenderse como: Me pregunto si las personas que solo han visto la situación actual del lago Aibi, o los peces que solo pueden vivir en una pecera, se perderán el esplendor del lago Aibi. y alaba la magnificencia del mar.
Expresa el autor: Proteger el entorno ecológico y dejarlo a las generaciones futuras, de lo contrario se convertirá inevitablemente en un pez en la pecera.