¿El espantapájaros original?

Texto original: Algunos poetas escriben hermosos poemas sobre los paisajes y escenas del campo durante el día, y algunos pintores los pintan en cuadros vívidos. Por la noche, el poeta bebió vino y se emborrachó un poco. El pintor canta en voz baja con un instrumento delicado: no tiene tiempo de ir al campo. Entonces, ¿quién más puede contarle a la gente sobre el paisaje y las condiciones en los campos por la noche? Sí, también hay espantapájaros.

Las personas que creen en el cristianismo dicen que los humanos fueron creados por Dios mismo. Sea cierto o no, podemos decir que el espantapájaros fue elaborado por los propios agricultores. Su estructura está hecha de las delgadas ramas de bambú del jardín de bambú, y sus músculos y piel están hechos de la paja amarilla del próximo año. Una hoja de loto rota de una canasta de bambú rota podría servirle como sombrero; su rostro estaba plano debajo del sombrero y era difícil saber dónde estaba su nariz y dónde estaban sus ojos.

No tenía dedos en la mano, pero sostenía un abanico roto; en realidad no era una mano, simplemente estaba atado al mango con un hilo y colgado de su mano. Su estructura es muy alargada, con un largo hasta sus pies. El granjero insertó esta sección en la tierra en medio del campo y permaneció allí todo el día y la noche.

El espantapájaros es muy responsable. Si comparas una vaca con ella, la vaca es mucho más vaga que ella. A veces se tumbaba en el suelo y miraba al cielo. Si lo comparas con un perro, el perro es mucho más travieso que él. A veces está tan cansado de tanto correr que su dueño ni siquiera se molesta en mirar a su alrededor. Él nunca se aburre, se acuesta como una vaca y mira el cielo; yo nunca juego, corre como un perro.

Miró los campos en silencio, agitando suavemente el abanico que tenía en la mano para ahuyentar a los pájaros que venían a comerse las espigas de arroz recién cosechadas. No comía ni dormía, e incluso cuando no se sentaba a descansar, siempre permanecía allí rígido.

Por supuesto, solo el Espantapájaros conoce el paisaje y las condiciones en los campos por la noche y es el que más sabe. Él sabe cómo cae el rocío sobre las briznas de hierba y qué dulce es; sabe cómo parpadean las estrellas y sonríe la luna. Él sabe lo tranquilos que están los campos por la noche y lo profundamente que duermen las flores y los árboles.

Sabe cómo me miran los insectos, cómo te encuentro, cómo se enamoran las mariposas: en definitiva, sabe todo sobre la noche. Una noche estrellada, estaba vigilando los campos, agitando suavemente el abanico que tenía en la mano. Las nuevas espigas de arroz están una al lado de la otra, y las estrellas brillan sobre ellas, y algunas brillan como una capa de gotas de agua, mientras haya un poco de viento, la ensalada será ruidosa;

El Espantapájaros lo miró y se puso muy feliz. Pensó que la cosecha de este año definitivamente haría sonreír a su dueña, una pobre anciana. ¿Dónde se había reído antes? Su marido murió hace ocho o nueve años. Lloró cuando pensó en eso, sus ojos todavía estaban rojos y eso se convirtió en un problema y lloraba con facilidad.

Tiene sólo un hijo y dos mujeres, y trabajan duro para cultivar este campo. Le tomó tres años pagar los gastos del funeral de su marido. Inesperadamente, mi hijo contrajo difteria y murió. Se desmayó y luego sufrió un dolor de corazón, como le ocurría a menudo. Esta vez la dejaron sola. Era mayor y no tenía fuerzas, por lo que tuvo que trabajar duro. Después de otros tres años, finalmente pagó los gastos del funeral de su hijo.

Pero después de dos años de agua, el arroz quedó sumergido y se pudrió o brotó. Derramó más lágrimas, le dolían los ojos y no podía ver las cosas a lo lejos. Su cara estaba arrugada y parecía una naranja seca. ¿Cómo podía reírse? Sin embargo, el arroz de este año está creciendo bien y vigorosamente y no llueve mucho. Parece ser una cosecha excelente.

Entonces el Espantapájaros se alegró por ella. Pensando en el día de la cosecha, vio que las espigas de arroz cosechadas eran grandes y llenas, y todas eran suyas. Finalmente sin la carga blanca, las arrugas de su rostro seguramente se relajarán, revelando una sonrisa feliz y satisfecha. Si existe tal sonrisa, en los ojos del Espantapájaros, es más hermosa y preciosa que las sonrisas de las estrellas y la luna, porque ama a su amo.

Origen: "Espantapájaros", un cuento de hadas moderno escrito por Ye Shengtao en los años 20.

Datos ampliados:

Antecedentes creativos:

En 1919, Ye Shengtao se unió a la "Sociedad de la Nueva Ola" apoyada por Li Dazhao y Lu Xun de la Universidad de Pekín. En 1921, organizó con Zheng Zhenduo y Mao Dun la "Sociedad de Investigación Literaria". En septiembre de 1921, Zheng Zhenduo escribió la "Declaración Mundial de los Niños", que presentaba el propósito y la clasificación del contenido de la revista semanal que estaba a punto de editar. Fue fundada en junio de 1920.

Ye Shengtao recordó la creación de su cuento de hadas en 1980 y le dijo que comenzó a escribir cuentos de hadas desde el primer "Pequeño barco blanco" el 15 de noviembre de 1921. El Sr. Zheng Zhenduo le pidió que le proporcionara el manuscrito. "Mundo de los niños". "El mundo de los niños" se publica semanalmente. Cuando se completó "Scarecrow" en junio de 1922, Ye Shengtao había creado 23 cuentos de hadas, todos los cuales se publicaron en "Children's World".

Cuando Ye Shengtao escribió El Espantapájaros, China estaba siendo dividida por príncipes y rodeada de potencias extranjeras, especialmente Japón y Rusia, que estaban mirando a China. El cuento de hadas "Espantapájaros" utiliza los ojos de un espantapájaros para observar situaciones dolorosas en el mundo: campesinas pobres, pescadores pobres, suicidios pobres, carpas crucianas pobres, etc.

Sin embargo, cuando se trata de tragedia humana, un espantapájaros no puede salvar nada ni cambiar nada. Al final, el Espantapájaros, dividido entre la culpa y la impotencia, "cayó en medio del campo" y se durmió con la tragedia.