¿Hay signos de puntuación en el árbol?
Texto original:
Un árbol, un árbol
Separados unos de otros
Viento y aire
Diles la distancia
Pero bajo el manto de tierra
sus raíces son alargadas.
En las profundidades invisibles
Enredaron sus raíces.
Fondo creativo:
Tree fue escrito en la primavera de 1940. En ese momento, la Guerra Antijaponesa había durado más de dos años y estaba entrando en una etapa de estancamiento difícil. Esta guerra nacional es un bautismo para todo el pueblo, lo que hace que sus almas pasen por un duro entrenamiento en la guerra y avancen gradualmente hacia el despertar espiritual. Ai Qing es profundamente consciente de la tendencia de los tiempos y del pulso de la sociedad, y se da cuenta de que el despertar nacional ha llegado.
En la superficie, este poema describe un fenómeno natural; en términos generales, este poema puede ser una descripción y un elogio de la amistad, una percepción e interpretación de la vida, y un anhelo y un pensamiento sobre la vida libre. Es precisamente por la variedad de imágenes que este poema tiene un encanto que invita a la reflexión.