¿Cuál es el trasfondo de escribir "Spring Snow in Qinyuan"?
Los antecedentes de la escritura de "Qinyuan Spring·Snow": en febrero de 1936, el autor y otros llevaron a las tropas al Ejército de Vanguardia de la Guerra Antijaponesa para cruzar el río Amarillo hacia el este y romper las defensas del Ejército Yan. Marcharon a lo largo de la montaña Guandao en la nieve y con éxito llegó a la aldea de Liu, condado de Shilou, provincia de Shanxi, y escribió aquí el famoso poema "Qinyuan Spring·Snow".
"Nieve de primavera de Qinyuan"
El paisaje del país del norte está cubierto de hielo a lo largo de miles de kilómetros y nieve a la deriva a lo largo de miles de kilómetros.
Mirando dentro y fuera de la Gran Muralla, no hay nada más que inmensidad; el río arriba y abajo deja de fluir de repente.
Serpientes plateadas bailan en las montañas, y son como figuras de cera, esperando competir con los dioses.
En un día soleado, resulta especialmente encantador ver la ropa roja y la ropa sencilla.
El país es tan hermoso que atrae a innumerables héroes para inclinarse.
Lamento que el emperador Qin y el emperador Wu de Han fueran un poco menos talentosos en literatura; el emperador Zong de Tang y la dinastía Song fueran un poco menos elegantes.
El genio de la generación, Genghis Khan, sólo sabía tensar un arco y disparar a águilas gigantes.
Ya pasó todo, contemos los famosos, pero miremos el presente.
Traducción:
El paisaje del norte está cubierto por miles de kilómetros de hielo y miles de kilómetros de copos de nieve.
Mirando desde la distancia dentro y fuera de la Gran Muralla, solo hay una interminable extensión de blanco; el vasto río Amarillo que subía y bajaba repentinamente perdió su creciente impulso.
Las montañas son como pitones de color blanco plateado volando, y las colinas de la meseta son como muchos elefantes blancos corriendo. Todos quieren intentar competir con Dios.
Hay que esperar hasta que haga sol para ver el sol rojo brillante y la nieve blanca y el hielo se complementan, lo cual es particularmente hermoso.
Jiangshan es tan encantadora que innumerables héroes se enamoran de ella.
Es una lástima que Qin Shihuang y el emperador Han Wu tuvieran un poco menos talento en literatura; Tang Taizong y Song Taizu tuvieran un poco menos talento en literatura y gobierno.
El hombre que dominó el mundo, Genghis Khan, sólo sabía tensar el arco y disparar a las águilas.
Todos estos personajes han fallecido. Para contar los héroes que han logrado grandes logros, también debemos mirar a las personas de hoy.
Interpretación del contenido:
La primera película describe el paisaje nevado del Norte que pasa del calor al frío, mostrando las magníficas montañas y ríos de la gran patria. "El paisaje del Norte está cubierto por miles de kilómetros de hielo y miles de kilómetros de nieve". Escribe sobre el paisaje nevado del Norte, presentando a los lectores un vasto mundo plateado de hielo y nieve. No solo resalta la impresión que tiene el poeta de la escena nevada del norte, sino que también crea un ambiente único y elegante que puede abarcar todo el artículo.
En la segunda parte, el autor lamenta la magnificencia de las montañas y ríos de la patria, presenta héroes como el emperador Qin, el emperador Wu de Han, etc., y analiza los héroes de las dinastías pasadas. para expresar la gran ambición y la amplitud de miras del autor. "Hay tantas bellezas en el país que atraen a innumerables héroes para doblar la cintura". Se puede decir que todo el poema está conectado a la perfección.