Poesía de un plumazo

El texto completo de "Water Diversion Jinggangshan Heavy" es el siguiente:

Ling ha estado aquí durante mucho tiempo y regresó a Jinggangshan. Viajando miles de kilómetros para encontrar el lugar antiguo, la apariencia antigua es reemplazada por una nueva. Se oyen cantos y bailes por todas partes, el agua gorgotea y el camino real conduce a las nubes. Después de Huangyangjie, no es necesario pensar en el peligro. El viento y los truenos se mueven y la bandera se agita. Ésta es la naturaleza humana. Treinta y ocho años después, en un abrir y cerrar de ojos. Puedes pasar nueve días en la luna, pescar tortugas en los cinco océanos y reírte. Nada es difícil para quienes están dispuestos a intentarlo.

Apreciación:

Shang Kun describe el regreso del poeta a Jinggangshan, integrando narrativa, descripción de la escena y lirismo; expresando el humor alegre y el espíritu heroico del poeta.

Las tres primeras frases de "Xiantan" son sonoras y poderosas, y golpean el suelo. Wei Zhuang muestra vívidamente la magnífica escena de las montañas Jinggang y todo el período de lucha revolucionaria con vientos atronadores y banderas rojas ondeando. La búsqueda de banderas rojas en Jinggangshan rompe los grilletes de emperadores, funcionarios y focas, y se convierte en una nueva China donde no hay opresión, todos son iguales y el pueblo es el dueño del país.

Explicación:

He sido ambicioso desde que era niño y hoy regresé a Jinggangshan. He viajado miles de kilómetros para encontrar esta tierra antigua que todavía es la mitad de lo que era. Hay nuevas escenas a finales de primavera por todas partes, con agua borboteando y caminos de montaña anchos y sinuosos que llegan hasta las nubes. Después del paso de Huangyangjie, no se ve ningún peligro. El viento truena, la bandera ondea, así es el mundo. Han pasado treinta y ocho años en un abrir y cerrar de ojos. Puedes volar al cielo para recoger la luna, o puedes sumergirte en el océano para pescar peces o tortugas y tocar una canción de victoria para pagarle al maestro. Nada es difícil en el mundo, siempre y cuando estés decidido a escalarlo.