"Un momento del centenario del Partido Fundador de China" por Qu Qiubai

Beijing El 21 de mayo, la Radio y Televisión Central de China, la Voz de China y la Radio Nacional* * * lanzaron conjuntamente un informe especial "El momento del centenario del Partido Comunista de China". . Presentado en este número: Qu Qiubai.

El 18 de junio de 1935, Qu Qiubai, de 36 años, vestido con una camisa cruzada negra de estilo chino y pantalones blancos hasta las rodillas, caminó lentamente hacia el campo de ejecución en el parque Zhongshan, Changting. Fujian. Cantó "La Internacional" en ruso todo el tiempo y gritó: "¡Viva el Partido Comunista de China! ¡Viva la victoria de la revolución china! ¡Viva el capitalismo!". Después de llegar al campo de ejecución, Qu Qiubai se sentó con las piernas cruzadas. en un césped y asintió con la cabeza al verdugo. Él asintió, dijo: "Este lugar es muy bueno" y luego murió generosamente. Cuando la hija de Qu Qiubai, Qu, canta "La Internacional", siempre piensa en su padre.

Pregunta: (Yo) era muy joven en ese momento. Lloré cuando murió. Todavía no puedo distinguir cuál es mi padre, el elegante erudito o el heroico revolucionario.

Qu Qiubai, nacido en 1899, nació en Changzhou, provincia de Jiangsu. En 1917, fue admitido en el Centro de Enseñanza del Idioma Ruso de Beijing. En 1919, participó en el Movimiento del 4 de Mayo y se unió a la Sociedad de Investigación Marxista iniciada por Li Dazhao. Posteriormente, se unió oficialmente al Partido Comunista de China en 1922.

Película "Autumn Baihua":

Yang Zhihua: ¿Por qué unirse a la revolución cuando sabes que tu vida está en peligro?

Qu Qiubai: Alguien tiene que ir al frente, estar dispuesto a sacrificarse y abrir un camino brillante para el público.

A finales de 1922, Qu Qiubai regresó a China y se desempeñó como editor en jefe de "Nueva Juventud" y otras publicaciones. Durante este período publicó una gran cantidad de artículos políticos e hizo contribuciones pioneras a la construcción ideológica y teórica del partido. Qu Qiubai también trajo a su patria la partitura de la "Internacional" que escuchó en Moscú y la tradujo al chino.

Serie de televisión "Creación":

Mao Zedong: Camarada Qiubai, escuché que se reunió con Lenin en Moscú.

Mao Zedong: Camarada Qiubai, escuché que usted tradujo "La Internacional" al chino en ese momento. Siempre he querido aprender esta Internacional. Creo que esta canción debería cantarse en chino.

Qu Qiubai: Está bien, te enseñaré a cantar "La Internacional".

Al traducir "La Internacional", Qu Qiubai optó por transliterar la palabra "Interna Sonnell". Espera que cuando los chinos canten esta palabra, puedan emitir el mismo sonido que el proletariado de todo el mundo.

En agosto de 1927, en el momento crítico en el que fracasó la Gran Revolución, Qu Qiubai, de 28 años, presidió la "Conferencia del 7 de agosto" e hizo importantes contribuciones para salvar el partido y la revolución. En 1931, Qu Qiubai llegó a Shanghai, envuelto en el terror blanco, y luchó codo a codo con Lu Xun para liderar el movimiento cultural de izquierda. Durante este período, Lu Xun escribió personalmente un pareado para Qu Qiubai: Es suficiente tener un confidente en la vida y uno debe tratarse unos a otros con la misma simpatía.

En 1935, después de la Gran Marcha del Ejército Rojo, Qu Qiubai, que padecía una grave enfermedad pulmonar, se quedó en Ruijin, provincia de Jiangxi, para persistir en la guerra de guerrillas. Desafortunadamente, fue arrestado durante el traslado. Antes de su heroico sacrificio, Qu Qiubai finalmente cantó su propia traducción de "La Internacional".

Cuando llegaron las malas noticias, Lu Xun, que estaba enfermo, soportó su dolor y su ira y escribió un pareado para Qu Qiubai: Un hombre de dos metros de altura puede renunciar a sí mismo por un héroe; mil años y nunca regresará después de la muerte.

Productor: Gao Yan

Planificador: Wu Junshan Li Qian

Autor principal: Yang Ning Jingming

Locutor: Chang Yue

Coordinadores: Zhu Xingxiao, Wang

Lugar de producción: Dandandan