Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - あいつの grueso かましさにはあやまった. ¿Qué significa あやまる aquí? 愿 い

あいつの grueso かましさにはあやまった. ¿Qué significa あやまる aquí? 愿 い

Japonés: あいつ の grueso かましさ に Error った.

Nombre: あいつ の あつかましさ に あやまった.

Fonético: aitsu no atsuukamasisa ni ayamatta

Chino: (traducción literal) Hubo un error en "el juicio descarado de ese tipo".

(paráfrasis) subestimó la desvergüenza de ese tipo

---------------------

El El kanji japonés para あやまる se puede escribir como 谢る (que significa disculparse, disculparse), o se puede escribir como 真る (que significa cometer un error),

Sin embargo, aquí debería escribirse como 真る (que significa cometer un error).