El significado del loess

Un puñado de loess señala la tumba. Hoy en día a menudo se lo compara con una pequeña porción de tierra o con una fuerza reaccionaria insignificante y en decadencia.

Color emocional: una palabra complementaria.

Estructura idiomática: relativamente formal.

El origen del modismo: "Registros históricos·Biografía de Zhang Shizhi y Feng Tang" de Sima Qian: "Si Su Majestad permite que un tonto se apodere de un terreno en Changling, ¿cómo puede hacer cumplir la ley? "

Uso del modismo: como objeto; se refiere a la tumba.

Ejemplo: (1) Datang y Lao Zhou son como un puñado de loess frente a nosotros.

(2) Nadie en el mundo tiene la capacidad de resistir las leyes de la naturaleza. Como cuerpo material, tarde o temprano se convertirá en un montón de loess.

Historia idiomática:

En otra ocasión, un ladrón robó el anillo de jade del templo de Liu Bang, el fundador de la dinastía Han. El emperador Wen de la dinastía Han se enojó mucho cuando se enteró y le pidió a Zhang Shizhi que castigara severamente al ladrón. Después del juicio, Zhang Shizhi informó: "El ladrón robó un anillo de jade y fue sentenciado a decapitación según la ley". El emperador Wen de Han escuchó esto y lo sentenció demasiado a la ligera, exigiendo la rebelión y la aniquilación de las nueve tribus.

Zhang Shizhi dijo: "Robó un anillo de jade y fue sentenciado a una sentencia tan dura. Si alguien roba un montón de tierra de la tumba del emperador Han Gaozu en el futuro, ¿cómo puede rebelarse?" El emperador Wen de la dinastía Han consultó a la emperatriz viuda y cuando Zhang Shizhi tenía razón, obedeció su juicio. Después de la muerte del emperador Wen de Han, Han Jing le sucedió en el trono. Cuando Han Jing todavía era un príncipe, Zhang Shizhi lo acusó. Para evitar que su propia existencia se extendiera al nuevo emperador, Zhang Shizhi encontró deliberadamente una oportunidad para disculparse con el emperador Han Jing. Un año después, Zhang Shizhi fue degradado a rey de Huainan hasta su muerte.