Apreciación del antiguo poema "Niannujiao Spring Love"
Li Qingzhao (Dinastía Song del Sur)
El patio opresivo, el viento oblicuo y la llovizna y la pesada puerta deben estar cerrados. Acariciar las flores de sauce y comer comida fría cerca de todo tipo de clima desagradable. Escribir un poema es una sensación relajante. Es difícil ahuyentar mil preocupaciones cuando se ha gastado demasiado dinero.
Arriba hace unos días hace frío de primavera y las cortinas están colgadas por todos lados. Vete a dormir con el nuevo sueño de Leng Xiang, no estés triste. El rocío claro fluye por la mañana, los nuevos árboles de tung comienzan a florecer y llega la primavera. El cielo está alto, las nubes están despejadas y hay mucho humo, pero el sol brilla más hoy.
Apreciación de la palabra
Al principio de la palabra, primero describe tal atmósfera: el patio está lleno de escenas desoladas, y el viento oblicuo y la llovizna durante varios días consecutivos. hacer sentir a la gente Hacía tanto frío que hubo que cerrar todas las puertas y ventanas, dando a la gente una sensación de desolación y silencio. Sin la siguiente frase: "Amo las flores de sauce y come comida fría cerca", los lectores pensarían que estas palabras fueron escritas en el frío otoño cuando el agua del río está fría y las hojas crujen.
Se acerca el frío y la primavera cada vez con más fuerza, lo que debería ser gratificante. Sin embargo, el poeta se queja de "todo tipo de mal tiempo". De hecho, fenómenos naturales como la nubosidad, la lluvia, el viento y el frío no son ni agradables ni molestos. Para la misma escena, diferentes personas o la misma persona tendrán sentimientos completamente diferentes si tienen sentimientos diferentes antes y después. Aunque el frío cortante de la primavera y la lluvia persistente pueden hacer que las personas se sientan aburridas y deprimidas, también pueden brindar consuelo, porque informan las noticias de la primavera y anuncian la llegada de todo amor. El famoso poema de Du Fu "Spring Night Joyful Rain" es una obra maestra del canto sobre la lluvia primaveral. El poema de Du Mu "Llueve mucho durante el Festival Qingming y la gente en el camino quiere morir" ("Festival Qingming") describe cómo el clima lluvioso durante el Festival Qingming daña a la gente, pero termina con la frase "¿Puedo preguntar dónde?" ¿Cuál es el restaurante? El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua." Aún así, reveló un estado de ánimo feliz. La poeta se queja del mal tiempo, lo que demuestra que ya ha escondido mucha infelicidad en su corazón; porque está de mal humor, cuanto más deprimida se vuelve el patio, más deprimida se vuelve "Palabras humanas").
Ya que siempre llueve, ¿cómo podemos aliviar nuestras preocupaciones internas? El poema de Cao Mengde decía que "Sólo Dukang puede aliviar las preocupaciones" ("Dan Ge"). En este tipo de "todo tipo de clima desagradable", el poeta realmente usó la poesía para animar su espíritu y usó el vino para ahogar sus problemas. La "poesía Weiyun" es un poema escrito con la rima de palabras extrañas, y el "vino Futou" es un vino embriagador. Sin embargo, ¿qué sucede después de que Shi se despierta? ——"Sobre todo el gusto por el ocio", el poeta se siente más solo y aburrido, incluso más aburrido. Comparando "problemas" y "ocio", "el ocio es el más amargo" y "es un sabor en el corazón". ¿De dónde viene el "ocio y la tranquilidad" del poeta? Las dos frases siguientes parecen darnos una pista, pero no se revelan. Me detuve cuando estaba a punto de decir: "Hay miles de problemas". Incluso si los gansos que vuelan muy lejos pueden entregar libros, "hay miles de preocupaciones, ¿podrás tú entregarlos" ("Poesía en la cabaña con techo de paja")? El estado de ánimo melancólico y complejo del poeta no se puede expresar con palabras. Li Panlong dijo una vez que esta palabra es "difícil de expresar en el corazón" ("Cottage Poems·Yu Juan"). Esto es cierto, algunas emociones son realmente difíciles de describir.
La siguiente pieza, "Ha sido un día frío de primavera arriba, con cortinas colgando por todos lados, y el jade no es intencional. Hace que la gente piense que mirar desde el hueco puede aliviar sus preocupaciones, pero". ¿Y ahora qué hace que el poeta se moleste siquiera en apoyarse en él? ¿Es el patio frío y desolado, o el frío clima primaveral? En "Un toque de labios", el poeta escribió una vez que estaba "demacrado" porque esperaba con ansias el regreso de su marido. ¿Será que estaba cansado y apático después de buscar durante mucho tiempo? Quizás la brillantez del poeta radique en "detenerse inmediatamente" y "esperar la autosatisfacción de la gente".
La frase "frío" está escrita inmediatamente después de la frase "frío en primavera". El poeta sintió un escalofrío mientras dormía, y cuando despertó, había incienso en el horno y estaba a punto de amanecer. De la frase "No te preocupes por la gente" podemos entender el aburrimiento y la soledad internos del poeta. De particular interés es el término "nuevo sueño". ¿Cuál es el sueño? Li Panlong dijo: "Este es un nuevo sueño, puedes entenderlo" (ibid.), por lo que es mejor venir aquí según tu propio entendimiento.
La pluma del poeta cambió repentinamente: "¡El rocío de la mañana es claro, los nuevos árboles de tung están comenzando a florecer y el paisaje primaveral está aquí!" ático, pero ahora tiene la idea de una salida de primavera. Después de leerlos, finalmente sentimos el aliento y el pulso de la primavera. La palabra "liu" en "Qinglu Chenliu" describe la densidad del rocío de la mañana, y la palabra "yin" en "Xintong Shiyin" significa crecimiento, mostrando un poder vigoroso y ascendente. Estas pocas palabras expresan el deseo y la búsqueda del poeta de una vida mejor. Sin embargo, al escribir esto, la escritura del poeta volvió a cambiar: "El sol brilla alto y el humo se eleva, pero hoy el sol brilla intensamente. Está claro que se ha ido y la lluvia ha amainado, pero un." Una serie de días de lluvia parece despertar sospechas en el poeta. Literalmente, la palabra significa que no puede creerlo y quiere ver con sus propios ojos si el clima es realmente soleado, pero el sentimiento interior implícito se repite y la alegría de la primavera en el corazón del poeta desaparece rápidamente. Esto no puede evitar hacer que los lectores especulen: ¿Por qué el poeta dejó de pensar en la excursión de primavera? ¿Se arrepiente ahora de haberle enseñado a su marido a encontrar al marqués" porque "de repente vio la extraña belleza del sauce"?
Los poetas siempre prestan mucha atención al final de una palabra a la hora de crearla. El final inusual de este poema es que no escribe el "dolor" antes mencionado de una sola vez, sino que inesperadamente cambia la pluma y crea una nueva capa de significado, haciendo que "la tristeza y la alegría, a veces estén cerca y a veces lejos" ( "Análisis de poesía") tiene un significado eufemístico y tortuoso. De la ambivalencia de "ha salido el sol y se acumula el humo" y "hoy hace sol", se revela que esta "persona preocupada" realmente no quiere lograrlo. La noticia probablemente sea la misma que "Wu Ling Chun", que dice: "Se dice que Sungai Chun es bueno y también planeo hacer una canoa. Tengo miedo de que el barco no se mueva y estoy preocupado". " El poeta utiliza este tipo de altibajos para escribir los secretos inconfesables en capas.
Desde la perspectiva de todo el poema, este poema expresa la melancolía del tocador primaveral del poeta, pero se ha convertido en una de las obras maestras de Li, no sólo porque su contenido ideológico tiene cierto significado representativo en sus obras anteriores, sino también porque sus técnicas artísticas también reflejan el estilo elegante y constante de Li. La melancolía del poeta está medio dicha y medio escupida, dejando a los lectores con un sinfín de especulaciones. Yun Zeng dijo en la "Postdata de pintura del Pabellón Ouxiang" que las pinturas deberían "hacer que la gente dude" (lo "sospechoso" aquí, por supuesto, no es duda, pero hacer que la gente intente imaginar el significado fuera de la pintura), y la palabra "sospechoso" es También se utiliza en él. Muestra su habilidad. Una de las características de las letras de Yi'an es que quiere dejar de hablar y dejar grandes espacios en blanco entre líneas para que los lectores asocien, complementen, especulen y reflexionen.
Wei Liaoweng comentó esta palabra y dijo: "Si sube repentinamente, es profundo. En la primera etapa, dice 'cierra la puerta', y en la segunda etapa, dice 'nadie'". Se permite lamentarse '. Cuando abren y cierran, sus sentimientos cambian repentinamente. Cuando llueve, el cielo está despejado y la ley local está turbia. De este comentario, también podemos vislumbrar algunas características de esta palabra.