Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuál es el modismo cuando la cabeza y los ojos de una persona miran hacia su cabello?

¿Cuál es el modismo cuando la cabeza y los ojos de una persona miran hacia su cabello?

Enfadado con los pelos de punta

nōfàchng guán

Quiere decir enfadado, con los pelos de punta y con sombrero. Describe una ira extrema.

Fuente: "Zhuangzi: Stealing Foot": "Stealing Foot está tan enojado como una estrella, coronándolo". "Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Como apoyarse contra una pared y apoyado en un pilar, está tan enojado que se precipita hacia la corona."

Estructura forma sujeto-predicado.

El uso se refiere a causar indignación. Generalmente utilizado como predicado, objeto, atributivo y complemento.

Pronunciación; no se puede pronunciar como "fā"; Chong; no se puede pronunciar como "chònɡ"; "Chong"; Corona; no puede escribir "Kou"

Sinónimos son furioso, enojado y enojado

Los antónimos de "en el cielo" son extasiados y eufóricos. >Los soldados vieron al líder del escuadrón muerto y vinieron uno por uno~;

Traducción al inglés furioso