¿Qué significa no poder soportar mirar directamente?

Los ojos no soportan mirar; este modismo es “los ojos no soportan mirar”.

Pinyin: mù bù rěn shì.

Fonética: ㄇㄨˋㄅㄨˋㄖㄣˇㄕˋ.

Explicación: Describe la escena como extremadamente trágica.

Fuente: Volumen 7 de "Sorpresa en el segundo momento" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Después de escuchar esto, Qin Zong no pudo responder, pero secretamente derramó lágrimas y no pudo soportarlo. mírelo."

Ejemplo: "En memoria del Sr. Liu Hezhen": "La tragedia ha hecho que mis ojos sean insoportables a la vista; los rumores, especialmente, han hecho que mis oídos sean insoportables para escuchar".

p>

Uso: como predicado, atributivo, adverbial; se refiere a una situación muy miserable.

Emociones: No soporto mirar es un término despectivo.

Chino tradicional: Los ojos no soportan mirarlo.

Significado similar: demasiado terrible para contemplar, insoportable para ver.

Antónimos:

Agradable a la vista.

Pinyin: shǎng xīn yuè mù.

Fonética: ㄕㄤˇㄒ一ㄣㄩㄝˋㄇㄨˋ.

Explicación: Se refiere a sentirse feliz después de ver hermosos paisajes.

Fuente: "La biografía de Fan Zhen en la historia de la dinastía Song": "Todo lo que pueda complacer la mente y los ojos, no es apropiado agregarlo a lo antiguo".

Ejemplo: Cuando dos personas fueron al pie de la montaña, solo vieron hojas nuevas. La tierra es tierna y verde, la tierra es dorada y los pastos silvestres están floreciendo con pequeñas flores rojas y blancas. Es realmente un placer. para mirar. ("Nueva colección de historias de Caiwei" de Lu Xun)

La pronunciación correcta: "Yue" no se puede pronunciar como "ruì".

Distinguir la forma: "alegría" no se puede escribir como "乐".