Explicación del antiguo texto "Fieltro Rojo" Cuanto antes mejor
Texto original
Al país pelirrojo se le permitió comerciar con China en el pasado. Cuando el Comandante en Jefe vio la multitud, no se le permitió aterrizar. Al pelirrojo se le debe dar un pedazo de tierra de fieltro, lo cual es suficiente. El Comandante en Jefe pensó que no había mucho espacio para un fieltro, lo permitió. Lo puso en el banco de fieltro y solo acomodó a dos personas. Lo sacó para acomodar a cuatro o cinco personas; y cuando lo levantó y lo abordó, en un instante había cientos de personas cubriendo el gran acre de fieltro. Inesperadamente, fueron saqueados a varias millas de distancia. "La gente fue colocada en el banco de fieltro"
Traducción: A Gran Bretaña se le permitía realizar comercio mutuo con China. El comandante que custodiaba la frontera vio su llegada. Había demasiada gente, por lo que no. Se les permitió bajar a tierra. Los británicos insistieron en que solo necesitaban un lugar tan grande como una manta de fieltro. El capitán pensó que un lugar tan grande como una manta de fieltro no podía acomodar a varias personas, por lo que los británicos aceptaron. En el puerto, solo había espacio para dos personas de pie sobre él. Tiraron de la manta de fieltro para que cuatro o cinco personas pudieran pararse. Mientras la tiraban, la gente seguía llegando a tierra y en un instante la manta de fieltro se expandió hasta convertirse en un. Del tamaño de uno, había cientos de personas paradas en la tierra alrededor del acre. Los británicos que llegaron a tierra de repente sacaron sus dagas al mismo tiempo y lanzaron un ataque cuando el comandante no estaba prestando atención, saqueando varios kilómetros de tierra.
Notas
① Gente pelirroja: la abreviatura que algunas personas usaban para referirse a los británicos y holandeses en los viejos tiempos ② Sólido: insista ③ Por favor: solicite ④ No mucho : no mucho ⑤ Y: al mismo tiempo ⑥ Y...y...: a un lado...Un lado... ⑦ Hoja: Cuchillo