¿Cuáles son los modismos relacionados con el trabajo conjunto?
1. ¿Trabajar juntos? [tóng xn Xiélì]
Corazón: pensamiento; asociación: combinación. Únanse y trabajen juntos.
2. ¿Trabajar juntos?
Grupo: todos, colectivo; estrategia: plan, idea. Se refiere a desempeñar un papel colectivo y a que todos trabajen juntos para encontrar formas de contribuir.
3. ¿Estamos en el mismo barco [tó ng zh not u g ò ng j]?
zhou: barco; economía: cruce y desbordamiento. Tomen juntos un barco para cruzar el río. Es una metáfora de unirse y ayudarse unos a otros y trabajar juntos para superar las dificultades. También se refiere a personas de ideas afines.
4. ¿Hígado y vesícula biliar [p y g ā n l ǎ d ǎ n]?
Portada: Divulgación; Li: Sentadilla. Es una metáfora de conocerse verdaderamente y expresar sentimientos verdaderos. También descrito como muy leal.
5. ¿Trabajar juntos?
Fuerza: fuerza combinada; Tongxin: unida. Qi Xin une fuerzas.