En "Un sueño de mansiones rojas", Lin Daiyu escribió un poema, una palabra, un poema parecido a una canción.

Las flores se marchitan, las flores vuelan por todo el cielo, el color rojo se desvanece y la fragancia se desvanece, ¿quién se compadecerá de ti? La gasa flota suavemente en el pabellón de primavera y los amentos caídos tocan ligeramente la cortina bordada. ¿La hija del tocador aprecia la primavera, llena de melancolía, saca flores de la cortina bordada con ambas manos y soporta pisar flores caídas una y otra vez? Las vainas de olmo de sauce provienen de paja de trigo, independientemente de Taofu y Li Fei, se pueden enviar melocotones y ciruelas el próximo año. ¿A quién conoces para el tocador del próximo año? En marzo, cuando se construyó por primera vez el nido fragante, ¡Liang Jianyan fue demasiado despiadado! Aunque podrás picotear flores el próximo año, es imposible que la gente vaya al nido vacío. Los 360 días del año, el viento, el cuchillo, la escarcha y la espada se presionan entre sí. Cuando está brillante y fresco, es difícil encontrarlo una vez que pasa. Es fácil que las flores florezcan, pero es difícil encontrarlas cuando caen. Me preocupaba matar a la persona enterrada frente a los escalones, robar las lágrimas de la azada de flores solo y rociar la sangre sobre las ramas de arriba. Los cucos callan al anochecer, y la azada vuelve a tapar la pesada puerta; cuando la luz azul brilla en la pared, la gente empieza a dormir, pero las ventanas no calientan. ¿Culpar a un esclavo es dos veces peor que lastimar a alguien? Mitad lástima por la primavera y mitad ira por la primavera: La lástima por la primavera de repente se convirtió en ira y la dejó sola hasta que no hubo palabras para responder. Anoche sonó una canción triste afuera de la corte. ¿Sabías que era el alma de una flor o de un pájaro? El alma de una flor o de un pájaro siempre es difícil de retener, y el pájaro se avergüenza de no tener palabras. Que tenga alas este día y vuele hasta el fin del mundo con flores. ¡Se acabó el día! ¿Dónde está Xiangshan? No hay forma de ocultar el viento. Limpia la calidad, límpiala, no dejes que la contaminación se hunda en la fosa. Voy a morir y ser enterrado, pero no sé cuándo. El hombre que enterró las flores sonreía hoy, pero ¿a quién conocía cuando las enterró? Miremos cómo las flores de primavera caen poco a poco, es decir, cuando la belleza envejece; no hay ninguna canción triste para mí, ¡no sé si las flores se han caído o han muerto!

[Descripción]

Lin Daiyu lo recogió y lo enterró en la tumba de flores, compadeciéndose de las flores de durazno. Ahora, antes de volver a la Tumba de las Flores, lloró y cantó este poema con tristeza, sólo porque Baoyu lo escuchó.

[Notas]

1. Volando por todo el cielo: Chen Geng originalmente escribió "flores por todo el cielo", pero tras una inspección más cercana, la palabra "flor" se cambió más tarde. . El texto original tiene dos puntos, lo que significa lo mismo que la última palabra "volar". Por tanto, de Xu Jia y Xu Qi. Estas dos frases pueden estar inspiradas en el poema de Li He "Spring Fragrance Fills the Sky" ("Shang Yun").

2. Pabellón - una casa construida sobre un escenario.

3. Amentos-amentos, amentos de flores.

4. Ningún lugar donde publicar, ningún lugar donde enviar.

5.

6. Tolerancia-tolerancia.

7. El fruto del olmo. Antes de que el olmo pierda sus hojas, sus vainas son blancas, como hilos de dinero, comúnmente conocido como dinero de olmo. Fang Fei: flores y plantas fragantes.

8. La frase "rociar" - relacionada con dos leyendas: una llora y la sangre y las lágrimas manchan las ramas de bambú. Por lo tanto, Daiyu fue nombrada "Princesa Xiaoxiang". 2. El emperador Shu transformó el cuco en un alma, tiñó las flores con sangre y las convirtió en azaleas. Entonces la siguiente oración continúa diciendo "cuco"

9. Esclava: yo, la mujer que se hace llamar. Abajo: qué, qué.

10. Sepa que es: ¿dónde sabe que está... o...

11. Xiangqiu-Xianfen se refiere a la Tumba de las Flores. Las flores se utilizan para personificar, por lo que la siguiente oración usa "Yangu".

12. Un puñado - un puñado. Debido a que en el "Libro de Han", "Changling tomó un puñado de tierra" para expresar la excavación de la tumba, las generaciones posteriores (como Robin en la dinastía Tang) llamaron al mausoleo "un puñado de tierra", que se usa aquí. para referirse a la tumba de flores.

13. Estanque sucio: contaminado por barro sucio.

[Apreciación]

"Flower Burial Song" es el representante de todas las tragedias que Lin Daiyu encontró en su vida. También es un trabajo importante para Cao Xueqin para dar forma a este arte. imagen y expresar sus características de personalidad. Es, al igual que "La hija del loto", un texto que el autor intenta replicar. Esta canción, que imita el estilo de principios de la dinastía Tang, es líricamente vívida y artísticamente exitosa.

Este poema no solo es triste y triste, todavía tiene un aire de represión de la injusticia. "Liu Congfei crece, no importa Tao Piao o Li Fei", hay resentimiento hacia el mundo frío, pero también apego a la calidez y frialdad de las relaciones humanas "los 360 días del año, el viento, la espada y la escarcha presionan cada uno; otros duros", ¿no es una respuesta a la persecución que sufre ella? ¿Una denuncia de larga data de la despiadada realidad? "Que el esclavo tenga alas y vuele hasta el final del cielo con flores. Después de todo, ¿dónde está la Montaña Fragante? Sin recolectar huesos hermosos, un pedazo de tierra pura puede protegerse del viento.

Era un día en el que "la familia estaba dividida y todos estaban muertos, sin hablar de parientes" y "cada uno tenía su propia familia". En el poema, "Las vainas de sauce son fragantes y las flores de durazno siguen a Li Fei" o este significado. "El nido fragante se construyó en marzo, pero las golondrinas en Liang Jian son demasiado despiadadas. Aunque las flores del próximo año se pueden picotear, es difícil captar el significado de la frase "Nadie puede ir al nido vacío de Liang". Originalmente está entre lo comprensible y lo incomprensible. Si lo consideras como una profecía, será más claro ahora que el matrimonio de Bao y Dai está básicamente decidido, que es el llamado "fragante". Se ha construido el nido ". Algo sucedió, como una golondrina volando sin piedad entre Liang Yan, y ella se vio obligada a huir de casa. Entonces se lamentó de que "es difícil dejar el alma de una flor y un pájaro", e imaginó que podía "dar a luz alas bajo la amenaza" y seguirla. Lloró todo el día y toda la noche, y finalmente se le acabaron las lágrimas. "De esta manera, es completamente apropiado comparar" las flores caen "con Daiyu y" la gente muere "para comparar con Baoyu. Siempre que Baoyu se encuentre con el llamado" desastre feo ", siempre habrá otros que tendrán mala suerte, primero Jin Chuan 'er, luego Qingwen, y finalmente el turno de Daiyu. Por lo tanto, hay un juego de palabras en el poema de que "la calidad es limpia y pura, mejor que caer en la zanja", que puede usarse para explicar y explicar el regreso de Baoyu. El otoño siguiente, en la Mansión Jia, descubrí que el Patio Hongyi era "rojo, delgado y verde", y el Pabellón Xiaoxiang era una escena desolada de "hojas caídas y humo frío" y Baoyu Jiangxuan solo vio "araña". "telas que cubren las vigas talladas". , y se convertirá en su "boda dorada" en el futuro, pero ¿cómo puede esto compensar el enorme dolor mental causado por el "hijo perdido" de Baoyu? "Aunque las flores del próximo año se pueden picotear, ¿Es imposible que la gente vaya al nido vacío de Liang?" "¿No es eso lo que significa?

Los anteriores son sólo algunos detalles que pueden confirmarse a partir de las pistas mencionadas por el comentario gordo. Puede que no sean tan apropiados, pero este poema debe tener en cuenta la opinión de Baodai. Trama trágica. Probablemente esta no sea una suposición subjetiva.

De hecho, hay más poemas que "parecen ser ciertos", "Goodbye" y "Peach Blossom Journey" también parecen tener esta cualidad. Es lamentable decir que luego dejó a Baoyu, quien parecía ser un pre-retrato de su final de "muerte en lágrimas".

Algunas personas dicen que "Poesía para enterrar flores" nació de dos. poemas de Tang Yin, y por supuesto la poesía sí. Hay herencia y referencia, pero la relación entre "fuente" y "flujo" de la creación literaria y artística no debe invertirse cuando se trata del uso de determinadas palabras, oraciones, y estilos artísticos, realmente no hay necesidad de buscarlo en las colecciones de la dinastía Ming. A principios de la dinastía Tang, "Esperando la Pulsatilla del Norte" de Liu Xiyi y otros poemas populares como "los colores de las flores cambian este año y". florecer de nuevo el año que viene" y "las flores son las mismas todos los años, pero la gente es diferente cada año" no son dignos de préstamo.

Cierto. ¿Es que la trama de enterrar flores no necesariamente sigue La historia de Tang Yin enterrando peonías en la orilla este de la granja de medicinas. El abuelo del autor, Cao Yin, tenía un poema sobre "enterrar flores de durazno en una tumba solitaria durante cien años". estos son "flujos", y no pueden representar el espíritu principal del poema, ni pueden reemplazar la creación del autor fuera de la vida real. Es más, como se mencionó anteriormente, la originalidad del autor en este poema no reside en ellos. , el estado de ánimo negativo y depresivo en "El entierro de las flores" es extremadamente fuerte y no se puede ignorar, aunque tiene un impacto negativo en los lectores que carecen de habilidades analíticas. Está en consonancia con el carácter ideológico de Lin Daiyu formado por su entorno artístico y su estatus. , pero después de todo, debido a que el autor expresa conscientemente su experiencia de vida a través de la boca de sus seres queridos, hasta cierto punto, simpatizamos con Lin Daiyu, pero al mismo tiempo, también vi que esta noble dama sentimental es muy frágil. mental y emocionalmente

Peach Blossom Walk (Capítulo 70)

El viento del este es suave fuera de la cortina de melocotón, y la cortina de melocotón es suave por la mañana.

p>

Hay alguien en la cortina de la flor de durazno, y la persona no está lejos de la flor de durazno.

El viento del este quiere abrir la cortina y las flores quieren asomarse al exterior. La cortina de la flor de durazno todavía está abierta, y la persona en la cortina es más delgada que la flor de durazno.

Las flores también son tristes y serviciales, y las noticias fuera de la cortina se filtran. >Las flores están por todo el patio. El paisaje primaveral es dos veces peor.

La puerta del patio de musgo está vacía y la barandilla se sostiene sola. apoyado contra la cerca en el viento del este, y las flores y las hojas de durazno están en desorden, las flores están floreciendo y las hojas son rojas.

La niebla envuelta en humo ha sellado diez mil plantas, y el. Las paredes del edificio enrejado son de un rojo borroso.

El secreto está en quemar el brocado de pato mandarín y mover la almohada al despertar en primavera.

¡La doncella se ahoga en la palangana dorada, y la fragante sombra primaveral es fría y roja!

¿Qué colorete es más brillante? El color de las flores hace llorar a la gente.

Si se comparan las lágrimas humanas con las flores de durazno, las lágrimas fluirán de largas a encantadoras.

Es fácil que los ojos derramen lágrimas al mirar las flores. Cuando las flores se secan en primavera, se vuelven demacradas.

Las flores demacradas cubren a la gente demacrada, y las flores voladoras se cansan fácilmente al anochecer.

¡La primavera de Du Yu ha terminado y las cortinas solitarias están vacías!

[Descripción]

Después de que se estableció la Sociedad de Poesía Haitang, solo se escribieron unos pocos poemas. El Grand View Garden cambió mucho y la Sociedad de Poesía se disolvió durante un año. Ahora, después de leer el poema de Daiyu, todos mencionaron que Xinglai reconstruyó el club de poesía y lo renombró Peach Blossom Club. Pero ya era el atardecer.

[Notas]

1. Jardín de musgo: el jardín está lleno de malas hierbas.

2. Falda femenina - Falda femenina de gasa. Akane es una planta cuyas raíces se pueden utilizar para hacer tinte rojo, que aquí significa hilo rojo.

3. Frase "Envuelto en la niebla" - Miles de melocotoneros están en plena floración, como si estuvieran envueltos en una capa de humo rojo. Cheng Gaoben cambió "Envuelto en niebla" por "Envuelto en árboles", ya que la frase "Diez mil árboles sellan el humo" es bastante inapropiada.

4. Asa el edificio y mira la pared; debido a que las flores de durazno son de color rojo brillante y como el fuego, se utilizan las palabras "asado" y "foto".

5. Una frase de "Libro Secreto" - Cuenta la leyenda que un hada en el cielo tejió un tapiz con el libro secreto. Esto significa que las flores de durazno son tan rojas como el rojo.

El colorido brocado se quemó y cayó al suelo. "Shao" y "Yuanyang" son rojos.

6. Sueño primaveral - sueño primaveral. Algunas personas también dicen que el vino se bebe y la borrachera es roja. Almohada de coral, almohada de coral. O es por la "almohada de coral que calienta a la gente primero" de Zhang.

7. Inmersión en la sombra: significa sumergirse en la sombra, lo que significa lavarse la cara. "Sombra", Cheng Gaoben fue confundido con "bebida". Cui, la esposa de Beiqilu, es una erudita talentosa. En primavera, lavó la cara de su hijo con nieve de flor de durazno y le dijo: "Toma nieve roja y lávate la cara con tus hijos para divertirte; toma nieve blanca y flores rojas y lávate la cara con tus hijos para lucir bien". Dijo que lavarse la cara con nieve de durazno puede hacer que tu apariencia sea hermosa.

8. ¿Cuáles son las similitudes? ¿A qué se parece?

9. Las lágrimas humanas se refieren a lágrimas de sangre.

10. Du Yu, también conocido como Zigui. Se dice que Du Yu, el rey del antiguo Reino Shu, fue nombrado rey. Después de su muerte, su alma se convirtió en pájaro y lloró tristemente.

[Apreciación]

El estilo básico de "Peach Blossom Row" es el mismo que el de "Burial of Flowers" y "Autumn Window Stormy Evening", y todos contienen elementos poéticos para diversos grados. "Burial Flower" no es sólo un símbolo general de la tragedia de Bao Dai, sino que también puede verse en un sentido amplio como "una pequeña introducción al origen de todas las flores en Grand View Garden". (Veintisiete comentarios) "Autumn Window Rainy Night" revela la escena en la que Daiyu "gime en vano" después de que Baochai se despidiera. "Peach Blossom" es una representación simbólica de la prematura muerte de Lin Daiyu, y su vida es tan delgada como una flor de durazno. El autor describe el estado de ánimo de Baoyu cuando leyó este poema, diciendo: "A Baoyu no le gustó, pero rompió a llorar, sabiendo que eran las palabras de Daiyu. También señaló a través del diálogo que se trataba de un "sonido de duelo". Pero el autor es muy sutil y mesurado. Sólo escribió el símbolo o la pista en la medida en que podía sentirlo vagamente, y no escribió todos los poemas y frases como profecías. De lo contrario, no sólo violará la realidad de la vida real, sino que también será indeseable en el arte.

Una noche tormentosa en otoño cuando las generaciones se separan (Capítulo 45)

Las flores de otoño son sombrías, la hierba de otoño es amarilla, la luz de otoño es larga y la noche de otoño es larga.

¡Ya siento que la ventana de otoño no tiene límites, por lo que está tan desolada como el viento y la lluvia!

¿Qué tan rápido llega la tormenta de otoño? Rompe la ventana del otoño, el sueño del otoño es verde.

No podía soportar dormir en otoño, así que aparté mis lágrimas de la pantalla de Xiang Qiu.

Las lágrimas y las velas sacudieron el corto cabello de Ruo, haciéndote sentir triste y disgustado.

¿De quién es el patio otoñal sin viento? ¿Dónde está la ventana del otoño cuando no llueve?

Luozhou no puede resistir el viento otoñal y el sonido persistente hace que la lluvia otoñal sea urgente.

Incluso de noche, el pulso sigue soplando y la lámpara parece ir acompañada de lágrimas.

El patio de humo frío se convirtió en una depresión y el cielo de bambú goteaba.

No sé cuándo pararán el viento y la lluvia, pero he aprendido a mojar la malla de la ventana con mis lágrimas.

[Descripción]

Lin Daiyu yacía enferma en el Pabellón Xiaoxiang En una noche de otoño, escuchó el sonido de la lluvia y leyó los manuscritos de Yuefu bajo la lámpara. "No pude evitar sentir algo en mi corazón, así que escribí un poema sobre "Adiós a nuestra generación". Era como una noche de luna en el río Spring, así que lo llamé "Una noche lluviosa en la ventana de otoño". " hecho. Esta es una canción sobre decir adiós a la tristeza y no más odio. Este poema pretende imitarlo en estilo y sintaxis. "Adiós, viento y lluvia en la ventana de otoño", el primero es un tema de Yuefu. Generación significa "precisa", que significa imitar. El poeta Bao Zhao de las dinastías del sur se centró en el tema de Yuefu con la palabra "Dai". En términos generales, los poemas de Yuefu no tienen títulos adicionales. Debido a que fueron escritos imitando la canción "Spring River Flowers and Moonlight Night" a principios de la dinastía Tang, se propuso un título más específico que era literalmente completamente simétrico al poema Tang.

[Notas]

1. Apariencia triste y nebulosa. Otro significado es describir un corazón inquieto. Literalmente hablando, aquí está el primer significado, y el significado a expresar es el segundo.

2. Ayuda a la desolación: Geng Chenben usó otro bolígrafo para borrar la palabra "Tristeza" y la agregó a "Otoño". Esto se cambió para superponerse con la palabra "Otoño", lo que dañó el significado de la palabra. texto. Desobedecer.

3. Autumn Dream Green: la escena de primavera y verano de exuberante vegetación que se ve en los sueños nocturnos de otoño. Cheng Gaoben escribió "Continuación del sueño de otoño", que es contrario a "conmocionar al mundo" y contradice la siguiente frase "no puedo soportar dormir".

4. Sentimiento otoñal: se refiere a los sentimientos sentimentales causados ​​por el paisaje otoñal.

5. Oración de "autoposicionamiento": utiliza en secreto el significado de "la pantalla de mica y la sombra de la vela es profunda" en el poema "Chang'e" de Li Shangyin de la dinastía Tang para escribir sobre la soledad. Vela en forma de lágrima, la cera derretida se asemeja a las lágrimas, de ahí el nombre. Las personas también están hechas de cosas. "Mover", Gao Cheng escribió "elegir", Deng Cao usó "elegir" y la mecha solo usó "cortar".

6. Sacudida: se refiere a la agitación de la llama de la vela. Quémalo, enciéndelo. Candelabros, portalámparas, candelabros.

7. Frase "De quién" - Zhang "Spring River Flower Moonlight Night": "¿Quién irá a navegar esta noche? ¿Qué extrañas del edificio Yueming?"

8. Luo Zhu-ropa de cama de seda. No resistencia - Sin resistencia, incapaz de resistir.

9. Fugas residuales: más fugas por la noche.

10. Noche tras noche, toda la noche. Pulsante: a través del "bobinado", la llovizna es continua. Palabra para un sonido como un silbido, que describe el viento.

11. Humo frío: llovizna o niebla otoñal.

12. Gotas de agua.

[Apreciación]

Si no profundizamos en el concepto de "Ventana de Otoño", podemos decir que, al igual que "Entierro de Flores", puede considerarse como el de Lin Daiyu. obra en memoria de su experiencia de vida, pero la diferencia es que es más melancólica y deprimente que en "El entierro de las flores". Esto se puede explicar por la siguiente situación: Daiyu estaba enredada en una enfermedad en ese momento y Baochai mostró preocupación por ella, lo que la hizo arrepentirse profundamente de su gratitud. Sintió que todos los problemas del pasado fueron causados ​​por sus propias preocupaciones. incluso cometió errores. Daiyu ya era frágil, pero ahora que su condición empeora y está cargada con tal carga mental, naturalmente se deprimirá aún más.

Sin embargo, si pensamos que el autor escribió este poema no sólo para expresar el sentimentalismo de Daiyu en su conjunto, sino para estudiar su significado profundo, entonces naturalmente encontraremos algunos problemas. En primer lugar, ya sea "El otoño está siempre en mi corazón", "Adiós" o "Adiós", siempre hay un contenido específico en Yuefu, que es escribir únicamente sobre el dolor y la indignación por la separación de hombres y mujeres. , no necesariamente sobre salir de casa y vivir aislados. Es más, los padres de Daiyu fallecieron en este momento y ella no tiene parientes en casa. Las palabras "li", "liqing" y "liren" en el poema son aún más innecesarias. A juzgar por los poemas originales "Pantalla otoñal de lágrimas y velas" y "Noche de luna en el río Spring", podemos ver que ambos escribieron sobre la separación de hombres y mujeres. Se puede ver que es difícil decir que "Daiyu no siente nada en su corazón" debido a sus experiencias de vidas pasadas. Pensé que esto sólo podía ser una vaga premonición del destino futuro, lo cual fue confirmado por la trama de la segunda mitad de "El manuscrito perdido", donde Baoyu fue arrestado y lo que le sucedió a Daiyu (ver "Un sueño de mansiones rojas" y otros poemas). agradecimiento), "Maldice mis cejas", "Entierra flores", etc.

), y el estilo de escritura de Cao Xueqin tiene las características de este tipo de línea gris serpiente cubierta de hierba. El trágico final de Dai Yu en "Dream of Red Mansions" es: "Piensa en cuántas lágrimas hay en tus ojos, ¿cómo puedes evitar que el otoño se convierta en invierno y la primavera en verano?", se lee en la escena posterior del Pabellón Xiaoxiang. de Zhiyanzhai es: "Las hojas caídas crujen, "Hace frío". Esto también se describe de antemano en este poema.

En la novela, tan pronto como Daiyu terminó de escribir el poema, entró Baoyu. Los detalles principales que se describen a continuación son: Daiyu primero dijo que Baoyu parecía un pescador, y luego soltó la lengua y se comparó con "un pescador que finge estar en un cuadro o una obra de teatro", por lo que se sonrojó. Al respecto, la meticulosa crítica reveló la intención del autor al escribir: "¡Maravilloso artículo! Dejemos que Daiyu se lo diga directamente a la pareja, es solo" pintar "y" fingir ". Esto es un chisme, pero es una señal siniestra. El so- llamado ""Amor mascota en el cuadro" también es cierto. ¿Quién dice que no? ¿No arroja luz este comentario también sobre nuestra comprensión de la intención del autor al escribir este poema?

La Cuarta Canción de Bai Haitang (Lin Daiyu)

Una cortina medio enrollada cubre la puerta y el hielo se muele hasta convertirlo en jade para hacer una palangana.

Robar una pera por tres centavos, pedir prestada una flor de ciruelo por un alma.

El inmortal en la Cueva de la Luna cose la túnica, y la mujer que siempre está en mi corazón en otoño limpia las marcas de los cuervos.

¿A quién te quejas en silencio? Cansado de apoyarse en el viento del oeste, la noche ya es oscura.

[Notas]

1. Xianglian: una cortina de puerta hecha de bambú Xiang. Esta frase habla de personas mirando flores, y el "medio enrollado" y "medio cubierto" se hace eco de la timidez y el cansancio del último pareado.

2. La frase "picar hielo": debido a que la flor es alta y limpia, se imagina que no debe cultivarse en tierra común ni en vasijas de barro, por lo que se usan hielo y jade para secar y teñirlo.

3. La palabra "Robar" significa tan blanco como las flores de peral y tan encantador como las flores de ciruelo. Pero muy inteligente y único. El poema "Xue Mei" de Lu Meipo en la dinastía Song: "Las flores de ciruelo son tan blancas como la nieve y la nieve pierde la fragancia de las flores de ciruelo". Cao Yin, el fundador de Xue Qin, escribió un poema "El cardamomo es". ligeramente rociado y el loto es ligeramente fragante." Este pareado puede usarse como referencia.

4. Moon Cave: un país de hadas en medio de la luna. Debe su nombre porque los dioses viven en cuevas. Vestido, mangas, también se refiere a la vestimenta. Su Shi usó una vez "Meimei" para describir las flores. Hay un poema "Plum Blossom" que dice: "Meimei se encuentra con la luna en el bosque oscuro". Bai Haitang se utiliza aquí como metáfora, y "encontrarse" se cambia por "coser" para revelar otro significado oculto.

La frase "moler hielo en la tierra" en el poema de Daiyu es apreciada por los críticos, pero si se la considera como un contraataque contra el sarcasmo de Baochai, se vuelve más aguda. Usar el trébol blanco como metáfora de las flores equivale a dar a entender que uno muere joven y llora algo cosido por los dioses. No sé si es porque ella es originalmente la “Crimson Pearl Immortal Grass”. Además, en la frase "Por siempre en mi corazón, las mujeres limpian las marcas de los cuervos en otoño", la crítica gorda ha señalado que "no derrames tus propias lágrimas", que es realmente como ella "paga las deudas con lágrimas".