Texto original y apreciación de "Kunming Grand View Tower·Changlian Girasol"
Quinientas millas del lago Dianchi, corriendo hasta el fondo de tus ojos. Mientras yacía en la orilla, estaba feliz. El este ve dioses, el oeste ve espíritus, el norte ve luo y el sur ve luto. En lugar de abordar, elige un ganador. Montar en Crab Island y Luozhou, peinar el paquete en el viento y la niebla es aún más hermoso, salpicado de algunas plumas esmeralda y Danxia; No está solo: rodeado de arroz fragante y arena clara, hay hibiscos en septiembre y sauces en marzo.
Hace miles de años, tenlo en cuenta. ¿Quién es el héroe? Quiero aprender sobre los barcos chinos, los pilares de hierro de la dinastía Tang, las hachas de jade de la dinastía Song y los bolsos de cuero de la dinastía Yuan. La contribución de Wei Lie es indispensable y ha movido montañas y mares. Dibujé un edificio con una cortina de cuentas que no podía alcanzar la lluvia del crepúsculo; luego rompí los escombros en pedazos y los entregué todos al humo pálido. Sólo se gana: unos minutos, medio fuego de pesca en el río, dos hileras de gansos otoñales, una almohada de escarcha verde.
El autor Sun Zui nació en el período Kangxi de principios de la dinastía Qing. Este pareado largo adjunto tiene 180 caracteres. Los pareados superiores e inferiores son extremadamente prolijos, lo cual es bastante extraño entre los pareados. Además, es muy reflexivo y artístico. Se ha recitado en todo el mundo y se hizo famoso en todo el mundo. Fue incluido en el "Couplet Conghua" de Liang Zhangju.
La primera parte escribe sobre el magnífico paisaje que viste cuando subiste a la Grand View Tower. La pluma es muy poderosa, y la sensación especial de vislumbrar repentinamente el interminable lago Dianchi al escalar una montaña se describe vívidamente en las cuatro palabras "correr hasta el fondo de los ojos". Al mismo tiempo, la naturaleza muerta está hábilmente animada, haciendo que el lago Dianchi de 500 millas esté lleno de nueva vitalidad. En ese momento, los turistas se levantaron las faldas y se subieron los pañuelos en la cabeza, dejando al descubierto sus frentes. Frente a este vasto mar interior, se sintieron aliviados y complacientes. La palabra "envuelto frente a la orilla" no sólo describe las acciones externas de los turistas, sino que también muestra su mundo interior lleno de alegría. Luego, mirando a su alrededor, está la montaña Jinma en el este, la montaña Bijia en el oeste, la montaña Snake en el norte y la montaña He en el sur. Pero si lo escribes de manera tan directa, parecerá demasiado insulso y no tendrá ningún regusto. Ahora, Sun Zui escribió: "Mira el caballo divino en el este, el artefacto en el oeste, el sinuoso en el norte y el lamento en el sur. Significa: mira, hay caballos corriendo en el este, gallinas". volando alto en el oeste y largas serpientes en el norte. Mientras viajan, hay grullas blancas volando en el sur. El autor usa hábilmente los nombres de las montañas, las compara con cuatro animales y describe su dinámica, es decir, la apariencia y dirección de estas montañas, que es muy vívida y vívida. Luego se utiliza el método flashback, que se refiere a cuando las islas parecidas a cangrejos y las flores y árboles parecidos a caracoles del continente acuático se ven muy hermosos y delicados en las cerraduras del viento y la niebla, cuando la abrumadora hierba de manzano y los juncos están salpicados de el arco iris de verano del martín pescador más colorido, los poetas y la gente elegante deben aprovechar la oportunidad, subir alto y mirar a lo lejos, y apreciar el paisaje raro. "Cuando te peinas, habrá viento y niebla." A través de la personificación, la isla cubierta de exquisitas flores, plantas y árboles se compara con un hermoso moño. ¡Es realmente hermoso, hermoso y vívido! "Adornado con un poco de danxia de plumas de jade", el fondo gris verdoso se combina con verde y escarlata, ¡es realmente brillante y hermoso! Finalmente, espero que los turistas y poetas no decepcionen el hermoso paisaje alrededor de la Torre Daguan durante todo el año: en otoño, el arroz fragante está por todas partes y el oro de la cerámica rueda en invierno, el lago Dianchi es claro, arenoso y plateado; En verano, "las hojas de loto serán infinitamente verdes en el futuro y las flores de loto serán excepcionalmente rojas después de la lluvia"; en primavera, "el humo del rocío colgará por todas partes y el amarillo y el verde serán desiguales". ¿Puede un paisaje tan hermoso no hacer que la gente se demore?
Los guionistas de la segunda parte de la historia subieron a la Grand View Tower y se llenaron de emociones. Escalar una montaña hace que sea fácil perderse el pasado, y puedes expresar un sinfín de pensamientos en solo unas pocas palabras: de repente te vienen a la mente miles de años de historia, sosteniendo una copa de vino en la mano, frente al vacío, lamentando que innumerables héroes existan; La historia se ha ido para siempre. Estas pocas frases son sonoras, poderosas y majestuosas, que pueden estimular la imaginación de las personas y hacerlas pensar profundamente. Desde la euforia en el primer pareado hasta la depresión y la ira en el segundo pareado, los cambios de humor son altibajos, pero la conexión del lenguaje sigue siendo bastante cómoda. Luego, enumere algunas frases "Quiero aprender de los barcos de la dinastía Han, los pilares de hierro de la dinastía Tang, las hachas de jade de la dinastía Song y las bolsas de cuero de la dinastía Yuan" para resumir toda la historia de China. , incluida la dinastía Qing, donde vivió el autor. Escribir de esta manera no solo puede evitar el desastre fatal causado por el feroz infierno literario, sino también lograr concisión y concisión. La "construcción naval china" se refiere a la práctica de la marina en Kunming Pool durante la dinastía Han. "Historical Records" registra: "En el momento apropiado, cuanto más luchamos contra los barcos chinos, más reparamos la piscina de Kunming, arreglamos los anillos, administramos y construimos barcos, de más de diez pies de altura, y les ponemos banderas, lo cual es muy fuerte." "Tang Biao Zhu Tie" "se refiere al hecho de que los gobernantes de la dinastía Tang creían que las montañas y los ríos eran tan fuertes como el oro, la madera maciza y el hierro. Usan el clásico "Lin Yi" escrito por Jiao. Yanshou de la dinastía Han: "Jin Liang, Zhu Ti, ha sido fuerte durante miles de años". Las personas que usaron hachas de jade en la dinastía Song se refieren a los emperadores de la dinastía Song. Se centran principalmente en Wen Zhi. Porque el "Libro de los Ritos" dice: "Jade usa una corona, baila con un escudo rojo y baila con su marido". Aquellos que dicen "la dinastía Yuan pasó la bolsa de cuero" se refieren a la conquista de China por parte de la dinastía Yuan. Se basó enteramente en las artes marciales. Vagaron por el mundo con caballería que llevaba aljabas de cuero.
En la historia, estos gobernantes "hicieron todo lo posible para mover montañas", se devanaron los sesos, probaron todos los medios y se esforzaron mucho para sentar una base sólida y establecer el llamado "poder poderoso, grandes logros". Sin embargo, estos emperadores son como transeúntes con prisa; estas dinastías son como una belleza de corta duración: "La cortina de cuentas del edificio de pintura no es tan buena como la de Mu Yu; destrozaré las ruinas y se las daré todas a los humo pálido." La riqueza y la prosperidad de "desaparecerán más rápido que la lluvia y las nubes del crepúsculo; ¡solo el "monumento roto" y otras reliquias históricas permanecerán, desolados y desolados contra el sol poniente! Finalmente, con el paisaje como telón de fondo, siempre llegaré a una conclusión: todos los "grandes logros" de Xuan He han sido borrados por las olas del tiempo. Ahora, sólo quedan unas pocas campanas, hogueras de pesca dispersas al otro lado del río, dos hileras de miserables gansos otoñales y una almohada de fría escarcha verde. Eso es todo, ¿está él?
Mira este largo pareado, es equilibrado y armonioso, el diálogo es preciso, el diálogo es realista y la discusión es incisiva. Todos estos son necesarios para los pareados generales. Lo más raro es que este pareado es majestuoso y lleno de impulso, la redacción es inteligente y vivaz, y la técnica complementa lo virtual y lo real, haciendo que la gente sienta que se completa de una sola vez. La razón por la que puede alcanzar un nivel tan alto es inseparable del uso exitoso de algunas palabras funcionales (incluidos verbos y adverbios) en los pareados. Por ejemplo, las palabras "hola", "mirar", "aprovechar", "más", "no solo" y otras palabras de la primera parte, y las palabras "suspiro", "pensar", "hacer", " simplemente gana "y otras palabras en la segunda parte. Equivale a la burla de una palabra o la burla de tres caracteres, que a menudo pueden dominar un grupo de oraciones paralelas. Por lo tanto, también podríamos apreciar este pareado como una hermosa melodía larga.
En aquel momento, esta asociación era conocida como “la mejor del mundo” y su influencia era amplia y de gran alcance. Ruan Yuan, gobernador de Yunnan y Guizhou, también quedó fascinado. Pero por algunas necesidades políticas y para mostrar su astucia, lo manipuló. Para fines de estudio comparativo, las largas fotografías de coplas manipuladas por Ruan Yuan se registran de la siguiente manera (las palabras agregadas a continuación son las partes manipuladas):
El lago Dianchi de quinientas millas salta a la vista. Mirando desde la distancia junto a la barandilla, las olas son ilimitadas. Mire el caballo dorado en el este, la gallina en el oeste, el dragón en el norte y el elefante en el sur. Maestro de la rima, valora el tiempo que desperdicia. La isla Chengxie y la isla Luozhou están bordeadas de acantilados verdes y paredes verdes, es aún más tranquila y la niebla puede regresar temprano; No está solo: rodeado de arroz fragante, miles de acres de arena de gaviota, nueve hibiscos de verano y tres sauces de primavera.
Hace miles de años, tenlo en cuenta. ¿Quién es el héroe? Quiero aprender sobre los barcos chinos, los pilares de hierro de la dinastía Tang, las hachas de jade de la dinastía Song y los bolsos de cuero de la dinastía Yuan.
Parece inocente y hace todo lo posible para mover montañas. Pintar un edificio con cortinas de cuentas no puede compensar la lluvia de la tarde; el musgo y las manchas de musgo están todos ahumados. Sólo se gana: unos minutos, la mitad del río pescando, dos hileras de gansos salvajes, unos avatares de la vida.
Este tipo de traición no es muy inteligente desde un punto de vista retórico, es simplemente el toque de Midas; tiene motivos políticos ocultos en un intento de borrar las críticas de la antigua Federación a los gobernantes feudales. Ruan Yuan dijo una vez: "La alianza original de Sun Kuai fue el gran éxito de las dinastías Han, Tang, Song y Yuan. ¿Por qué no hablamos de nuestra dinastía?". Por lo tanto, "Wei Liefeng Gong" se cambió a "Long Mengyou". ... Por lo tanto, también debemos fortalecer la justicia y eliminar la rebelión. "Xi'an es una minoría étnica en el suroeste de China, en Yunnan. Mongolia se refiere a los gobernantes de la dinastía Yuan. El propósito de su manipulación era limitar los objetos de las críticas de Changlian a los gobernantes extranjeros. Pero no sabía que esto había violado los tabúes de los gobernantes manchúes. Es una gran bendición que no haya sido acusado. Por un lado, puede ser que otros no puedan entender la frase "Soy inocente" y por otro lado, es porque "el". La gente Bidu se retiró con resentimiento" (el pareado "Conghua" de Liang Zhangju), él Los pareados largos manipulados no dejaron mucha impresión en la gente. Sin embargo, el mal comportamiento de Ruan Yuan de alterar las obras de otras personas sin autorización fue ridiculizado por el pueblo de Yunnan: "El La bolsa de tabaco blando (homófono: Ruan Yuan) no funciona, rábano, puerro y cebolla verde manipularon los versos antiguos, ¡burlándose de Sun! "Se puede ver que la gente nunca comprará nada si hace cosas estúpidas que no son buenas para la gente, incluso si tienen conocimientos y una gran reputación.