¿Cuál es el modismo para una persona que mira la tabla optométrica?

Hacer la vista gorda shì　ér　bùjiàn

[Definición] Se refiere a no prestar atención pero no ver; También significa ignorarlo; ignorarlo si lo ves.

[Citas] Citas de "Zhuangzi Zhibeiyou": "Míralo todo el día pero no lo ves; escúchalo pero no oye; lucha contra él pero no lo consigas".

[Pronunciación correcta] No; debe leerse como "bú"; no puede leerse como "xiàn".

[Sinónimo] hacer la vista gorda, escuchar pero no oír

[Antónimo] tener memoria fotográfica

[Uso] Usado en sentido despectivo. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.

[Estructura] Compacto.

[Análisis] ~ y "hacer la vista gorda"; ambos significan "ver como si no vieran". Pero ~ el foco está en "no prestar atención, no prestar atención"; si lo ves, simplemente finge que no lo viste o finge no verlo; No te lo tomes en serio. Ambos son a menudo intercambiables.

[Ejemplo]

　①Estaba confundido acerca de todo lo que lo rodeaba y bajó las escaleras con una mirada en blanco en su rostro.

② No debemos hacer nada con respecto a las personas malas y las cosas malas que ponen en peligro la vida y la propiedad de las personas.

[Traducción al inglés] mirar sin ver