Poemas de la vida de marzo
"El camino era extraordinario en ese momento", cada vez que leo un poema en "Drinking Water" de Nalan Rongruo, me entristece que las flores se vayan volando. Tal vez la reencarnación de la vida y la memoria solo dejen "ese tiempo", y "ese tiempo" eventualmente se desvanezca, pero es un dolor inolvidable cuando lo recordamos con frecuencia. Después de ese arrepentimiento inusual, vino la erosión de los huesos y el éxtasis de la vida de Nalan Rongruo.
——Horquilla de jade púrpura con sombra de lámpara inclinada en la espalda/Algodón rojo y almohada rosa sobre la almohada fría/Ver los beneficios sin decir nada ("Amor")
El amor debería Sea el dolor de la vida de Rong Ruo. Cuando era adolescente, me enamoré de mi bella y elegante prima. Pensó que dos personas podrían permanecer juntas hasta la muerte. Sin embargo, el mundo está en problemas y mi prima es seleccionada para el palacio y se convierte en concubina. El amor adolescente quedó destrozado bajo la opresión del poder imperial. Luego siguió los deseos de su padre y se casó con Lu. -Otra mujer hermosa y virtuosa. Ella admiraba su talento, comprendía su sufrimiento y sentía la bella imagen de otra persona en su corazón. Sin embargo, ella simplemente permaneció en silencio, tratando de calentar su corazón con su ternura. Estaba inmerso en su amor, pero siempre creyó que a quien amaba en su corazón era a la prima que le sonrió a principios de ese año. Hasta que Lu murió de una enfermedad. Comenzó a comprender que su corazón ya le había sido entregado a ella.
He estado revolcándome en arrepentimientos toda mi vida, pero he extrañado a las dos mujeres que más amo. Silencioso, incapaz de hablar, pero ya rompió a llorar.
——Prefiero tener frío/tener raíces y capullos/que ser una flor de riqueza en el mundo ("Carrera Oficial")
Aunque hay muchas flores, él prefiere Copos de nieve cristalinos y perecederos, que atraen a todos los funcionarios. Compitió con otros por su destreza, pero decidió permanecer indiferente. Mi padre era un funcionario importante en la corte imperial. Como hijo de un hombre poderoso, es un erudito de corazón, audaz y arrogante.
Nalan Rongruo, un joven talentoso que ya es ministro de la corte imperial a una edad temprana, también debería aspirar a ascender al trono y convertirse en una figura poderosa. Sin embargo, ¿cómo puede una persona que ama los copos de nieve correr hacia las "nubes" sin importar la suciedad y la oscuridad de la burocracia?
Ansioso, inquieto ante las contradicciones, es una persona melancólica de corazón, que deambula y lucha en su carrera oficial, dejando sólo el agua clara tras la nieve, gorgoteando de arrepentimiento.
——Soy el huésped melancólico en el mundo/Sé cuándo me lavaré la cara con lágrimas/El sonido del desamor ("La vida es un sueño")
La vida es como un sueño, en un abrir y cerrar de ojos Han pasado miles de años. Nalan Rongruo ha estado inmerso en sueños durante demasiado tiempo. ¿Qué pasará entonces? Un hombre tan elegante seguirá eligiendo este camino: está dispuesto a dejar que los arrepentimientos se ensarten en cuentas, se conviertan en elipses interminables de la vida, llenas de tristeza infinita.
Sólo porque cada vez que uso mis sentimientos demasiado profundamente, siento que estoy en un lugar oscuro y estoy a punto de morir: la vida es como una flor de marzo.