¿Cuál es el texto original de "Héroes de nuestro tiempo"?

Texto original de "Héroes de nuestro tiempo" de Soong Ching Ling

Comparado con el mundo humano del pasado, nuestro mundo es extremadamente complejo. Gracias al transporte extremadamente desarrollado, cada parte de la Tierra está estrechamente relacionada con diversos acontecimientos importantes de la sociedad humana. No hay desastre aislado ni progreso que no conduzca a un progreso general. Esta situación se refleja en la mente de las personas. El contenido del pensamiento de la gente es ahora también cosmopolita en alcance y complejidad. No basta que una persona que busca el bienestar de su pueblo y de su país considere la situación en su propio país únicamente contactando a los países vecinos. La tendencia general del mundo nos rodea a cada uno de nosotros y debemos participar en ella y contribuir a ella para controlar nuestro propio futuro. La tarea más noble de la humanidad hoy es: reconocer las fuerzas de la reacción y la muerte y luchar contra ellas, fortalecer y realizar lo que el mundo de hoy tiene para ofrecer, algo que ningún otro mundo anterior ha tenido, y dar a todas las personas una vida feliz. .Varias posibilidades. Los héroes de cualquier época son personas que, con asombrosa lealtad, determinación, coraje y habilidades, han completado las importantes tareas que se les presentaron a todos en esa época. Hoy en día, estas tareas son mundiales y, por lo tanto, los héroes contemporáneos, ya sea que trabajen en su propio país o en el extranjero, son héroes mundiales, no sólo históricamente sino también hoy. ​​

Norman Bethune es todo un héroe. Vivió, trabajó y luchó en tres países: Canadá, su país natal, y España, donde personas con visión de futuro de todo el mundo acudieron en masa a participar en la primera revuelta popular contra las fuerzas oscuras del nazismo y el fascismo. en China, estuvo aquí para ayudar a nuestras guerrillas a tomar y establecer nuevas bases para la libertad nacional y la democracia en áreas que los soldados fascistas japoneses creían haber conquistado, y para ayudarnos a forjar un ejército popular finalmente liberado en toda China. . En un sentido especial, pertenece a los pueblos de estos tres países. En un sentido más amplio, pertenece a todos aquellos que luchan contra la opresión del pueblo por parte del Estado. ​​

Norman Bethune era un médico que luchaba en el campo de la medicina con el arma con la que estaba más familiarizado. Era un experto e innovador en su propia ciencia y mantenía sus armas tan afiladas como nuevas. Y él, consciente y consistentemente, aportó sus grandes habilidades a la vanguardia de la lucha contra el fascismo y el imperialismo. Para él, el fascismo es una enfermedad que daña a la humanidad más que cualquier otra, una enfermedad que destruye los cuerpos y las mentes de millones de personas y que niega tanto el valor humano como todo lo que es humano. El valor de la ciencia al servicio de la salud, de la vitalidad. y crecimiento. ​​

El valor de las técnicas que Norman Bethune enseñó a los estudiantes chinos bajo el fuego de la artillería japonesa dependía del propósito para el que se utilizaban. Alemania y Japón son países con ciencia y tecnología altamente desarrolladas, pero debido a que alguna vez estuvieron liderados por enemigos del progreso humano, su ciencia y tecnología solo han traído desastres a la humanidad. Los guerreros del pueblo tienen la responsabilidad de dominar los más altos conocimientos, porque sólo en sus manos la tecnología puede servir verdaderamente a la humanidad.

El Dr. Bethune fue el primer médico en enviar un banco de sangre al campo de batalla. Su trabajo de transfusión de sangre salvó la vida de cientos de soldados en la República Española. En China propuso e implementó este lema: "¡Doctores! ¡Vayan a los heridos! No esperen a que ellos vengan a ustedes". En un ambiente completamente diferente al de España y mucho más atrasado que España, organizó una especie de campaña. de guerrilla Las instalaciones médicas del equipo han salvado a miles de los mejores y más valientes soldados de nuestro país. Sus planes y prácticas se basaron no sólo en la ciencia y la experiencia médicas, sino también en estudios militares y políticos y en la experiencia en el campo de batalla de la Guerra Popular. Bethune fue pionera en el campo de batalla médico en España y China. Entendía plenamente la situación, la estrategia, las tácticas y el terreno de esta lucha, pero también sabía qué esperanza se podía tener para los trabajadores médicos libres que luchaban codo con codo con otras personas libres por sus familias y su futuro. Bajo su dirección, los médicos, enfermeras y paramédicos que formó no sólo se consideraban a sí mismos como asistentes técnicos, sino también como soldados de primera línea, asumiendo las mismas tareas importantes que las tropas de combate.

Bethune completó estas tareas en circunstancias extremadamente difíciles. Es imposible para un médico superar estas dificultades sin una comprensión multifacética de sus propias tareas. Completó estas tareas en un pueblo de montaña en la zona más atrasada de China, sin saber casi nada sobre el idioma chino y el pueblo chino de antemano, y en su propio cuerpo erosionado por una enfermedad pulmonar, excepto por su ardiente confianza y su voluntad de hierro. ningún otro poder. ​​

¿Qué mató al Dr. Bethune? El Dr. Bethune murió en la lucha contra el fascismo y las fuerzas reaccionarias. Dedicó su entusiasmo, habilidades y fuerza a esa lucha. La zona donde trabajó no sólo estaba bloqueada por los invasores japoneses, sino también por el gobierno reaccionario de Chiang Kai-shek. Ese gobierno siempre estuvo dispuesto a llegar a un acuerdo con el enemigo y renunciar a la victoria en lugar de llevar a cabo una guerra popular. Aquellos por quienes Bethune luchó no sólo fueron considerados indignos de armas y municiones, sino incluso de equipo médico para tratar a los heridos. Murieron de enfermedades infecciosas porque no tuvieron acceso a medicamentos antitóxicos modernos.

Bethune murió de septicemia, resultado de una cirugía sin el uso de guantes de goma y la ausencia de sulfonamidas para el tratamiento médico. El Hospital Internacional de la Paz fundado por el Dr. Bethune está trabajando ahora en la nueva situación de que China finalmente ha obtenido la libertad. Sin embargo, después de la muerte de Bethune, el Dr. Gisi, que había trabajado con él en el Partido Comunista Español, fue designado para sucederlo, pero fue bloqueado por el bloqueo de Chiang Kai-shek y no pudo asumir el cargo. El Dr. Kotnis del equipo médico indio finalmente sirvió como director de un hospital establecido por el Dr. Bethune, continuó heroicamente su trabajo y luego murió en el trabajo, también debido a la falta de medicamentos que pudieran usarse para tratarlo. El Dr. Bethune y el Dr. Kotnis fueron dos de las muchas víctimas que, de no haber sido por el bloqueo, podrían seguir vivas luchando por la causa de los pueblos libres en todo el mundo. Es un honor para mí presentar la vida del Dr. Norman Bethune para que el mayor número posible de personas puedan reconocer a este héroe contemporáneo que tan noblemente simbolizó el interés común de todos los pueblos en la lucha por la libertad. Su vida, muerte y legado son particularmente cercanos a mí personalmente, no sólo por su gran contribución a la guerra de liberación nacional de nuestro pueblo, sino también por mi trabajo personal dentro de la Liga para la Defensa de China, de la cual soy presidente. La Alianza para Defender China está trabajando para obtener asistencia para que Bethune Peace Hospital y Bethune Medical College puedan continuar el trabajo de Bethune. La Nueva China nunca olvidará al Dr. Bethune. Es uno de los que nos ayudan a ser libres. Su carrera y su fama vivirán siempre entre nosotros.