¿Cuál es el modismo sobre una injusticia?
Pagar la bondad con odio
yǐ Yuàn bào dé
[Explicación] Resentimiento: odio; retribución: pagar virtud: favor. Se refiere a ser desagradecido; en cambio, dañar a los demás.
[Discurso] "Guoyu·Zhou Yuzhong": "Pagar la bondad con resentimiento; cruel".
[Pronunciación correcta] El resentimiento no se puede pronunciar como "yuān".
[Discriminación] Resentimiento; no se puede escribir "agravio".
[Sinónimos] Ser ingrato, pagar la bondad con odio, ser despiadado
[Antónimo] Pagar los agravios con bondad, tratarse unos a otros con cortesía, pagar los agravios con franqueza
[Uso] Contiene una connotación despectiva. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y objeto.
[Estructura] Más formal.
[Ejemplo] Nunca ha hecho daño a nadie; pero algunas personas sí... hasta lo quieren matar.