¿Qué significa echar un vistazo a Jinghong?

Significado: La gente sólo echa un vistazo rápido, pero deja una profunda impresión en los demás. La palabra "Jinghong" describe principalmente la figura de una mujer tan ligera como un ganso.

Jinghong

Explicación del diccionario: Un cisne volador. Es una metáfora de una mujer hermosa y de cuerpo ligero: es tan grácil como un dragón asustado; se refleja en la sombra de un dragón asustado;

Palabras clave:

1. Hongyan:

① Ave con plumas de color marrón púrpura, vientre blanco, pico plano, patas cortas y dedos palmeados. Come semillas de plantas, peces e insectos. Viven en grupos cerca del agua y normalmente se alinean en fila cuando vuelan. Son un ave migratoria de invierno. También llamado Dayán.

②Una metáfora de las letras.

2. Belleza: una mujer bella.

3. Volar con miedo:

①Volar con miedo.

②Volando rápidamente.

4. Tan grácil como un gigante: una metáfora de la ligereza de una mujer bella.

Modismos relacionados: ¿Tan elegante como un gigante?

[Explicación del modismo] Es una metáfora de la ligereza de una mujer hermosa.

[Fuente de la alusión] Capítulo 6 de "Nie Haihua" de Zeng Pu de la dinastía Qing: Caminaba arriba y abajo sobre la cuerda, y parecía tan elegante como un dragón nadando y tan elegante como como un gigante asustado.

[Fuente de la alusión] "Oda a la Diosa de la Diosa" de Cao Zhi de la Dinastía de los Tres Reinos: "La forma de la Diosa de la Diosa de Luo es tan elegante como un gigante sorprendente, y tan elegante como un dragón errante."

Traducción: Su forma y sombra, Tan elegante como un ganso salvaje volador, tan elegante como un dragón nadando.

[Uso común] Poco común

[Color emocional] Palabras complementarias

[Uso de gramática] Se utilizan como predicados y adverbios para describir el cuerpo ligero de una mujer

p>

[Estructura idiomática] Más formal

[Era de producción] Época antigua