¿Qué significa el antiguo poema "Ver a Lin Zifang al amanecer en el templo Jingci"?
Uno de los significados es que cuando sales del Lago del Oeste por la mañana, puedes ver la luna menguante colgando en lo alto del cielo de anoche. Acompañé a mi amigo a través del estanque de lotos rodeado de árboles verdes y caminé por el sendero bordeado de sauces. En un mundo tan fresco y nublado con flores rojas por todas partes, caminamos por la Montaña Sur y alrededor de la Montaña Norte.
El segundo significado es: el paisaje de West Lake en junio es diferente al de otras estaciones. Las gruesas hojas de loto se extienden capa por capa, conectadas con el cielo azul, y es de un verde interminable las elegantes flores de loto están en plena floración, luciendo particularmente brillantes y rojas bajo la luz del sol;
Poema original:
Uno
Fuera del Lago del Oeste, la luna aún no está llena y las flores de loto se balancean entre líneas. Hongxiang es el país más fresco del mundo y Nanshan es la montaña del norte.
En segundo lugar,
El paisaje de West Lake en junio es realmente diferente al de otras estaciones. Las hojas de loto no se pondrán verdes al día siguiente y las flores de loto se ven de un rojo particularmente brillante al sol.
Información ampliada "Enviado a Lin Zifang desde el templo Jingci al amanecer" es una obra de Yang Wanli, un poeta de la dinastía Song del Sur, que describe la belleza del Lago del Oeste en Hangzhou en junio. Todo el poema elogia el hermoso paisaje de West Lake y expresa el profundo apego a los amigos en giros y vueltas.
En este grupo de poemas, el segundo tiene mayor difusión que el primero. Sin embargo, aunque el poema no es muy conocido, su posición en el grupo poético es indispensable.