No, ¿qué veinte centavos?

No atrapes veinte centavos, un modismo chino cuyo pinyin es bqínèr máo, que significa no atrapes a las personas mayores. Comencemos con la disputa de Yuzi en "Zuo Zhuan".

El origen del modismo: "Ziyu Zhibian": "Todos los chinos culpan al público. El público dijo: 'Un caballero no es un pájaro a menos que esté gravemente herido'.

Uso del modismo: Feng Ming Capítulo 34 de "Crónicas Menglong de la dinastía Zhou del Este": "Después de escuchar esto, el duque Xiang suspiró y dijo: 'Un caballero no cobrará dos centavos a menos que esté gravemente herido. Quiero ser un maestro de benevolencia y rectitud. ¿Es eficaz explotar este peligroso movimiento? " "

Explicación detallada de la comprensión:

Utilice el significado original; el arquero debe disparar al caballo y el líder debe capturar a su líder. ——Poema de Du Fu "Ir al frente" (6).

Otro ejemplo: captura; captura; captura y mendicidad (captura y tratamiento).

Capturar, capturar al enemigo. --"El arte de la guerra".

Si te atrapan, morirás rápidamente. ——"Los manuscritos restantes de la dinastía Qing" de Shao ​​Qing Hengchang.

Otro ejemplo: capturar (capturar); capturar (capturar vivo al enemigo);

Beneficios de aprender modismos

1. Los modismos son historia condensada. Aprenderlos y utilizarlos puede ayudarnos a aprender del pasado y del presente. Hay muchos modismos derivados de relatos históricos y alusiones históricas. Conocer un idioma equivale a conocer un relato histórico o un fragmento maravilloso de la historia.

2. Puede enseñarnos cómo afrontar la vida. En otras palabras, es un buen maestro y un amigo útil en nuestras vidas. Puede enseñarnos muchos principios de vida y de cómo hacer las cosas. Por ejemplo, nos dirá cómo inspirar nuestro propio espíritu de lucha, avanzar, surcar el viento y las olas, ganar la batalla y así establecer elevadas ambiciones.

3. Puede proporcionar armas y comida para trabajar, mejorar de manera integral las habilidades de escritura y dominar una cierta cantidad.