La obra original y las anotaciones del poema Tang "Enviando vino de osos a Anyang"
El autor de "Sending Bears Wine to Anyang" es Wang Wei, y está seleccionado como el poema número 20 del volumen 127 de la poesía Tang.
Texto original
Envía Xiong Jiu a Anyang
Autor: Wei
La emperatriz Liu de Wei Ying se admira a sí misma sola.
El río Zhanghe es como en los viejos tiempos y sus hijos siguen la brisa.
Bajo el Tongtai, en el lago Yanjin.
Envía el coche a Bashang y sal de Kanto.
A miles de kilómetros de distancia, pero el mismo mes en West Garden.
Anotar...
①Anyang: Instituto de Investigación Tang Xiangzhou Yejun, ubicado en Anyang, Henan.
(2): Yang y Liu Zhen, los séptimos hijos de Jian'an, escribieron decenas de artículos ("Tres Reinos·Biografía de Wang Wei·Shen").
3 Elegancia: Jude Art.
④ Tongtai: Tongquetai.
⑤ Yan: Nong. Hu Jin: El nombre de Taiwán, construido por Cao Cao en el año 18 de Jian'an, a 60 pasos de la Torre Tongque.
⑥Bashang: Uno es el matón, ubicado en el este de la ciudad de Chang'an en la dinastía Tang.
Acerca del autor
Wang Wei (701-761), cuyo verdadero nombre era Moji, su nombre original era Shifo y su verdadero nombre era Vimalakirti. Vimalakirti es un laico budista mahayana y un famoso bodhisattva en su país. Su traducción gratuita es conocida por ser limpia y libre de contaminación. Se puede ver que el nombre de Wang Wei tiene un vínculo indisoluble con el budismo.
Los logros de Wang Wei en poesía son multifacéticos e incluyen poemas fronterizos, poemas de paisajes, poemas métricos y cuartetas. Sus poemas fueron llamados por Su Shi "hay pinturas en poemas y poemas en pinturas". De hecho, tiene logros únicos en la descripción de paisajes naturales. Ya sea la majestuosidad de montañas y ríos famosos, la magnificencia de las fortalezas fronterizas o la tranquilidad de pequeños puentes y aguas corrientes, pueden crear de manera precisa y concisa imágenes perfectas y vívidas, con menos pluma y tinta, una alta concepción artística y completa. integración de la poesía y la pintura.
La escuela de poesía pastoral del paisaje fue una de las dos principales escuelas de poesía de la próspera dinastía Tang. Los principales escritores incluyen a Meng Haoran, Wang Wei, Chang Jian, Zu Yong, Pei Di y otros. Entre ellos, Wang Wei y Meng Haoran tienen los mayores logros y la mayor influencia, y también son conocidos como "Wang Meng".