Modismos relacionados con el estudio de los pueblos antiguos
Los modismos relacionados con el estudio de los antiguos incluyen: luciérnagas en la bolsa reflejan la nieve, cincelando la pared para robar la luz, colgando vigas para apuñalar las nalgas, leyendo a la sombra de la nieve, leyendo a la luz de la luna , etc.
1. Nang Ying Xue
Pinyin náng yíng yìng xuě.
La interpretación básica es que Che Yin usaba luciérnagas en sus bolsillos para iluminar libros, y Sun Kang usaba el reflejo de la nieve para estudiar diligentemente. Más tarde, se describió como estudiar mucho.
La fuente es el primer capítulo de "Xiao Shulan" de Jia Zhongming de la dinastía Yuan: "Aunque no sufro el dolor de dormir en el frío, estoy cansado de tener una bolsa de luciérnagas reflejando la nieve."
2. Cincelando la pared para robar la Luz
Pinyin záo bì tōu guāng.
La interpretación básica originalmente se refiere a Kuang Heng en la dinastía Han Occidental, quien atravesó la pared para invitar a sus vecinos a leer a la luz de las velas. Más tarde se utilizó para describir a una familia pobre que estudiaba mucho.
Fuente del Volumen 2 de "Notas varias de Xijing" escrito por Liu Xin de la dinastía Han: "Kuang Heng, también conocido como Zhigui, estudió diligentemente pero no tenía una vela. Su vecino tenía una vela. pero no lo atrapó. Heng atravesó la pared para atraer su luz y usó libros para reflejar la luz ”
3. gǔ.
El significado básico describe estudiar mucho.
De "Política de los Estados Combatientes · Política Qin 1" de Liu Xiang de la dinastía Han Occidental: "(Su Qin) estaba a punto de quedarse dormido mientras estudiaba, así que usó el punzón para apuñalar sus nalgas y la sangre fluía hasta sus pies."
IV. , Lectura de Yingxue
Pinyin yìng xuě dú shū.
Explicación básica: Utiliza el reflejo de la nieve para leer libros. Describe estudiar mucho.
Fuente: Liang Ren Yansheng de las Dinastías del Sur, "Lista de recomendaciones para Xiao Yangzhou": "Incluso las luciérnagas reflejan la nieve y las espadañas reflejan los sauces".
5. Lectura de Yingyue
Pinyin yìng yuè dú shū.
El significado básico es utilizar la luz de la luna para iluminar la lectura. Describe una familia pobre, diligente en el estudio.
Fuente de "Historia del Sur · Biografía de Jiang Mi" de Li Yanshou de la dinastía Tang: "Bi Shao era pobre y su ocupación era cortar hierba todo el día. Leía por la noche y seguía la luz de la luna. Cuando el La luz era oblicua, sostenía el pergamino y subía a la casa. Cuando se quedaba dormido, caía al suelo.
”