¿Cómo se llaman los poemas sobre las cuatro o cinco familias de la aldea de Ersanliyan?
"Poesía de la aldea de montaña" es un poema del filósofo de la dinastía Song del Norte, Shao Yong. El texto completo es el siguiente
De un vistazo, a dos o tres millas de distancia, cuatro o cinco casas estaban envueltas en niebla.
Hay seis o siete pabellones, ochenta o noventa flores floreciendo.
A simple vista, a dos o tres millas de distancia, la niebla envolvió a cuatro o cinco hogares. Hay seis o siete pabellones al lado del pueblo y muchas flores están floreciendo.
Agradecimiento:
El poeta ha dispuesto un cuantificador en cada frase de este poema, que es "en", "hogar", "izquierda" y "zhi", que es novedoso. Cambiable, cada oración también está organizada con dos o tres números: "uno" al principio, "23", "45" y "67" incrustados en la oración, y "890" regresa al comienzo de la oración.
Diez caracteres chinos que representan números del uno al diez se entrelazan con caminos, humo, pueblos, pabellones, flores y plantas en orden numérico natural. Siguiendo la disposición natural de poemas y pinturas, con sólo unos pocos trazos, se forma una pintura de paisaje de pueblo de montaña natural, simple y brumosa, que se integra naturalmente en la concepción artística del pueblo de montaña.