Antecedentes relacionados de "Canción del dolor eterno"
Canción del dolor eterno
——Sobre el tema de Canción del dolor eterno
La controversia sobre el tema de "Canción del dolor eterno" nunca ha cesado, pero durante mucho tiempo se ha mantenido en el tema del poema. En cuanto a la investigación sobre su propio significado, existe mucha controversia. Este artículo intenta desarrollar su tema desde tres aspectos: antecedentes de la escritura, contenido del poema y título del poema. Al analizar el primer amor y las trágicas experiencias amorosas de Bai Juyi y Xiang Ling registradas en materiales históricos, se concluye que el poema "Canción del dolor eterno" se basa en esta experiencia emocional y su tema no debe tener nada que ver con el amor. Al mismo tiempo, "Song of Everlasting Sorrow" dedica muchas palabras a describir el desarrollo y el resultado final de la historia de amor de Li Yang. La palabra "arrepentimiento eterno" en el poema significa una especie de arrepentimiento eterno y duradero, y también implica su intención. Por lo tanto, el autor cree que el tema de "Canción del dolor eterno" debe ser describir y alabar el amor. Palabras clave: Canción del dolor eterno, antecedentes de escritura de Bai Juyi, "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang, es un poema famoso que se ha cantado a lo largo de los siglos. Pero para un artículo de este tipo que todo el mundo puede leer y recitar, su tema nunca ha sido resuelto y siempre ha sido un tema controvertido para los investigadores antiguos y modernos. El autor cree que el significado ideológico contenido en una obra excelente es siempre complejo y no puede resumirse en una o dos frases. Pero siempre podemos llegar a una conclusión, aunque no sea fácil que sea universalmente reconocida. Algunas personas creen que los debates anteriores sobre el tema "La canción del dolor eterno" no son absolutamente excluyentes entre sí. Todos tienen cierta base y racionalidad, y pueden combinarse entre sí, * * * construyendo los múltiples significados de "Canción del dolor eterno". Esta visión parece integral, pero en realidad es ecléctica. Detrás de los múltiples significados hay en realidad un escape. Por lo tanto, el autor intenta volver a explorar el tema de "Canción del dolor eterno". En primer lugar, desde la perspectiva del trasfondo creativo de "Song of Everlasting Sorrow", el tema de "Song of Everlasting Sorrow" se creó en diciembre del primer año del emperador Xianzong de la dinastía Tang. Antecedentes de la escritura: Bai Juyi, quien fue nombrado capitán del condado en ese momento, visitó el templo Xianyou con sus amigos Chen Hong y Wang Zhifu y habló sobre el legado de Tianbao hace 50 años, es decir, la historia de amor entre Tang Xuanzong y Yang Guifei. En ese momento, Wang Zhifu propuso utilizar obras literarias para contar la historia. Lo que su marido esperaba hacer en el futuro no se pulió hasta que él nació, sino que se desvaneció con los tiempos y fue desconocido para el mundo. Lotte es más profunda que la poesía, más profunda que la emoción. ¿Qué tal intentar cantar? Bai Juyi escribió esta canción "Canción del dolor eterno" y Chen Hong escribió "Canción del dolor eterno". La temática de una obra literaria siempre está relacionada con un determinado propósito de escritura. El tipo de pensamientos que quiero expresar solo se puede estudiar a partir de la pregunta original de por qué escribí este artículo. De lo contrario, sería contrario a los hechos históricos especular y juzgar sin la intención escrita del propio autor. Por supuesto, el propio Bai Juyi está muerto, por lo que no podemos preguntar personalmente sobre su intención original, pero podemos juzgar el propósito de su escritura analizando los antecedentes en ese momento. Por lo tanto, su tema también debe ser el punto de partida para que estudiemos su tema e ideas desde la razón y propósito de su escritura. Durante mucho tiempo, la discusión de los investigadores sobre el tema de "La canción del dolor eterno" sólo se ha centrado en el significado superficial de las palabras y los acontecimientos. Entonces, ¿podemos estudiarlo desde otro ángulo? A juzgar por los antecedentes de la escritura, Bai Juyi escribió "Song of Everlasting Sorrow" mientras hablaba de la historia de amor de Li (Tang Xuanzong) y Yang (Yang Guifei) con sus amigos de ese momento. Por lo tanto, el autor cree que el tema de "Canción del dolor eterno" debería ser narrar la historia de amor de Li Yang, para expresar simpatía por la tragedia amorosa de Li Yang y alabar su amor leal. Fácilmente podemos tener preguntas a partir de esto: Él está viviendo bien, entonces, ¿cuál es la sensación de vacío sin motivo? ¿Es esta explicación descabellada? Podemos dar dos respuestas: en primer lugar, a los literatos les gusta expresar sus pensamientos libremente, crear problemas por nada y forzar la expulsión de algo. Le gusta hablar de amor y no hay nada que podamos hacer al respecto, pero esta explicación obviamente no es convincente. La segunda explicación es que la "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi fue escrita bajo la sugerencia de Wang Zhifu, pero incorporó las propias experiencias y experiencias emocionales del poeta. Bai Juyi y Xiang Ling tuvieron su primera experiencia amorosa. Algunos estudiosos creen que esta experiencia jugó un papel importante en la creación de "La canción del dolor eterno". El poema "Canción del dolor eterno" comenzó como una condena del héroe y la heroína, pero a medida que se desarrolló, el poeta enriqueció la historia con sus propios sentimientos e imaginación, dando a esta tragedia de amor un significado más universal, haciendo sentir al autor y a los lectores. adjunto a él. (3) Cuando Bai Juyi tenía 11 años, su familia se mudó con su madre al lugar donde su padre Bai Juyi era funcionario. Después de dejar Xuzhou (ahora condado de Suxian, provincia de Anhui), conoció a una vecina que era cuatro años menor que él. Su nombre era Xiang Ling, era vivaz y linda, y sabía un par de cosas sobre el temperamento, por lo que se convirtieron en novios de la infancia. Cuando Bai Juyi tenía 19 años y Xiang Ling 15, comenzó su primer amor.
Bai Juyi tiene un poema "La hija de al lado" que narra este incidente: una niña delgada gana quince inmortales y una niña diurna cultiva un loto en tierra firme. ¿Dónde puedo enseñar a los loros a hablar tranquilamente? Debajo de la ventana mosquitera, frente a la cama de bordado. Elogie a Xiangling por su belleza y su dulce voz. En el decimocuarto año de Zhenyuan (708), Bai Juyi tenía 27 años. Por el bien de su vida familiar y su propio futuro, tuvo que dejar a Fu y a su tío en Jiangnan. En el camino, escribió tres poemas en memoria de Xiang Ling. Las dos primeras canciones son "Sending Xiangling" y "Cold Night", y la tercera canción es "Sauvignon Blanc": el viento del oeste comienza en septiembre. La luna está fría y fría. La noche de otoño es larga y el alma se eleva durante nueve noches. En febrero llega el viento del este, la hierba se rompe y las flores florecen. Te extraño a finales de primavera y mis intestinos regresan nueve veces al día. Mi concubina vive en el lado norte de Luoqiao y su marido vive en el lado sur de Luoqiao. Nos conocimos cuando teníamos quince años y este año cumplimos veintitrés. Como un rábano hembra que crece junto a un pino. Las enredaderas tienen ramas cortas y son tan altas que no se pueden llevar hacia atrás. La gente dice que si una persona tiene un deseo, ese deseo se hará realidad. Estoy dispuesta a ser una fiera en la distancia, cuidándome paso a paso. Quisiera ser un árbol viejo en la montaña, con las ramas unidas. La última frase "las ramas están conectadas" coincide entre sí Esperamos volar en el cielo, dos pájaros se vuelven uno, y crecen juntos en la tierra, dos ramas de un árbol. En "Song of Everlasting Regret", tenemos que admitir que Bai Juyi tiene una rica base emocional para escribir "Song of Everlasting Regret". Se puede ver claramente que Bai Juyi y Xiang Ling han estado juntos durante 17 años y han estado enamorados durante 8 años. Su relación ya es muy profunda. Después de irme, no solo me extrañé, sino que también pensé en casarme. A Xiangling le preocupaba que su familia, la clase más baja (pobres urbanos), no pudiera ascender hasta Bai Juyi (un funcionario local de tercera generación). Finalmente, expresé mi más sincera esperanza de trabajar juntos paso a paso. A principios del año 16 de Zhenyuan, Bai Juyi aprobó el examen Jinshi a la edad de 29 años y vivió afuera durante casi 10 meses. Sinceramente le pidió a su madre que se casara con Xiangling, pero fue rechazada por su madre, que tenía un fuerte sentido de los valores familiares. Bai Juyi salió de casa de un humor extremadamente doloroso. En el otoño del año 20 de Zhenyuan, Bai Juyi estaba estudiando en Chang'an y necesitaba trasladar a su familia a Chang'an. Después de regresar a casa, le rogó a su madre que le permitiera volver a casarse con Xiangling, pero su madre, que tenía la máxima autoridad en los matrimonios de sus hijos, no sólo rechazó su solicitud nuevamente, sino que también se negó a permitir que se reunieran cuando la familia se mudó. Su matrimonio era inútil, pero su profundo amor no terminó ahí. Bai Juyi castigó el error de su madre al no casarse con otra persona y escribió tres poemas para conmemorar a Xiangling: "Extrañando a Xiangling en el solsticio y las noches de invierno", "Sintiendo el otoño" y "Adiós". A la edad de 37 años, Bai Juyi fue obligado a morir por su madre y le propusieron casarse con la hermana de su colega, Yang. Pero hasta el séptimo año de Yuanhe, todavía escribía poemas en memoria de Xiangling. Por ejemplo, si llueve por la noche, espejos con sensores, etc. Más tarde, Bai Juyi fue degradado injustamente a Jiangzhou y conoció al padre y la hija errantes de Xiangling con la Sra. Yang. Bai Juyi y Xiang Ling lloraron amargamente y escribieron un poema titulado "Encuentro con viejos": me peino el cabello blanco para agregar nuevos enemigos y tú barres los gusanos verdes para reducir tu antigua apariencia. ¡Debería ser extraño y melancólico que los jóvenes se separen y se reencuentren con los viejos! En ese momento, Bai Juyi tenía 44 años y Xiang Ling tenía 40 años y no estaba casado. ¡Aquí Bai Juyi usó la palabra odio nuevamente! El autor cree que este odio no tiene nada que ver con el odio de "Song of Everlasting Sorrow". No fue hasta que Bai Juyi tenía 53 años y regresaba a Luojing después del nombramiento de gobernador de Hangzhou que vio que los cambios en sus vecinos en la antigua aldea de Xiangling habían desaparecido. hasta el final. Esta experiencia amorosa ha terminado, pero el anhelo y la tristeza que le quedan a Bai Juyi son infinitos. Se dio cuenta de que es natural que hombres y mujeres persigan el amor ideal, y que está muy mal que alguien lo obstruya por cualquier motivo. Esto también se convirtió en la base cognitiva y emocional para su creación de poemas como "Song of Everlasting Sorrow". . En general, Bai Juyi escribió "Song of Everlasting Regret" basándose en su propia experiencia emocional, en lugar de quejarse por nada. A través de una investigación sobre sus antecedentes como escritor, el autor cree que el tema de "Canción del dolor eterno" debe expresar la alabanza del poeta al amor puro, leal y dedicado. ¿Por qué cantar alabanzas? Esto se debe a que el propio Bai Juyi también tiene una trágica historia emocional sobre el primer amor, por lo que cuando Wang Zhifu propuso escribir sobre el pasado de Li Yang, el poeta inmediatamente pensó en su propia experiencia emocional y decidió el tema de la escritura: expresarse escribiendo. este poema Opiniones sobre el amor. Hasta cierto punto, también es una protesta silenciosa contra un matrimonio fallido. Sin embargo, este tipo de protesta no alcanzó el nivel político, por lo que no podía elevarse al tema de la denuncia y la sátira. Esto reflejaba en cierta medida ciertos aspectos de la compleja y marcada clase social de la sociedad de aquella época; Por un lado, debido a la posición oficial-erudito feudal del autor, expresó cierta simpatía por la tragedia del emperador. ("Lecturas seleccionadas de poemas Tang") Esto obviamente está divorciado de la intención de escritura del propio autor y no se ajusta al tono emocional de la obra.
Si queremos exponer la ironía, pero tenemos que gastar mucha pluma y tinta describiendo el amor, ¿es necesario? En segundo lugar, estudie el tema de "Canción del dolor eterno" a partir del contenido poético. "Canción del dolor eterno" contiene una gran cantidad de poemas que describen el amor de Li Yang. Hay dos partes principales: una es entre Li Yang y su amante Chun. y su tirano Ye Zong ama. Había otras damas en su corte, tres mil de las cuales eran todas bellezas deslumbrantes, pero su favor hacia las tres mil se concentraba en una sola persona. Ya era casi de noche cuando se vestía en su habitación dorada, y cuando las mesas de la Torre de Jade estaban despejadas, holgazaneaba y bebía vino lentamente. En segundo lugar, después de la muerte de Yang Guifei, ella se enamoró profundamente de ella, el mundo se reunió, el carro del dragón regresó a casa y el emperador nunca la abandonó. Ese recuerdo y ese dolor están enterrados en el suelo de Maweipo. ¿Dónde está su cara blanca como el jade? . Los gobernantes y señores, llorando bajo sus abrigos cuando sus miradas se encontraron, montaron a caballo, relajaron las riendas y lentamente se dirigieron hacia el este, de regreso a la capital. El estanque, el jardín, el palacio, todo sigue igual que antes, los hibiscos en el lago Taiye, los sauces en el palacio Weiyang. Pero los pétalos son como su rostro, y las hojas de sauce son como sus cejas... ¿Cómo explicar el tema de "Eternal Regret"? Ésta es una cuestión clave que afecta la orientación temática de este poema. Algunas personas piensan que es odio. El tema del poema es Canción del arrepentimiento eterno, que es el odio de Bai Juyi hacia el emperador Ming (Xuanzong) de la dinastía Tang y otros reyes lujuriosos, que lo fascinaron hasta la muerte. Pero el autor cree que es más apropiado explicarlo como arrepentimiento, es decir, el arrepentimiento de toda la vida de la concubina Yang durante el período Xuanzong de la dinastía Tang. Imagínese, el rey no tiene deseos ni anhelos, y está tan confundido que muere. ¿Vale la pena odiarlo durante toda su vida? Independientemente de si la larga historia se interpreta como de largo plazo o de por vida, el odio sólo puede interpretarse como arrepentimiento. El pensamiento expresado en "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi es exactamente el título elegido por el poeta para esta larga canción, que es la palabra "Canción del dolor eterno". El odio es arrepentimiento y resentimiento. (5) ¿Qué arrepentimientos duraderos siente por haber escrito la historia de Li Yang con el autor? De hecho, el autor ha señalado el nudo del poema. En el último párrafo del poema, después de dejar de lado la situación de Li Yang de estar separado de la vida y la muerte, pensar sin ver y amar sin poder reunirse, terminó todo el poema con estas dos líneas significativas de "Día Eterno". y "Día Eterno"; un día Ambos terminarán, y esta tristeza sin fin durará para siempre. . En opinión del poeta, una pareja que se amaba profundamente sufrió tal desgracia que sólo la pareja y todas las generaciones futuras podrán recordar. Odió las famosas líneas de Bai Juyi durante mucho tiempo y también escribió una tragedia en la historia. La conmovedora historia de tragedia amorosa de Li Yang muestra la gran simpatía del poeta por el héroe trágico. La poesía expresa aspiraciones y escribir poesía es siempre para expresar. El título es el ojo del poema, por lo que estudiar el título puede determinar el tema de la obra hasta cierto punto. A juzgar por el título de "Canción del dolor eterno", la intención original del poeta debería ser expresar un arrepentimiento eterno, que sea consistente con el arrepentimiento de la propia experiencia emocional del poeta. Por tanto, el autor cree que "Song of Everlasting Sorrow" es una historia de amor. Aunque la historia que escribe no es del todo coherente con los hechos históricos, es una historia de amor entre Li Yang. Por lo tanto, "Canción del dolor eterno" es un poema famoso que describe y alaba el amor, más que una sátira política. Por supuesto, siempre ha habido mucha controversia sobre el tema de "La canción del dolor eterno", y muchos personajes famosos han expresado sus opiniones. La discusión del autor se basa solo en su propia comprensión, y hay muchos aspectos superficiales en la discusión, por lo que este artículo solo se atreve a discutirlo brevemente. Nota: ① Chen Huimin: ¿Cuáles son las múltiples perspectivas del amor en "Li Yang" y "Song of Everlasting Sorrow"? /B& gt;Múltiples significados, Revista de la Universidad Normal de Anhui (Edición de Filosofía y Ciencias Sociales), Volumen 26, Número 1998, Número 1. ② "Lecturas seleccionadas de poemas Tang", Editorial de Literatura Popular, edición de 1978, página 150. ③Cheng: "Poemas seleccionados de hoy", página 354. ④ "Wang Yongzhong: La tragedia y la creación del primer amor de Bai Juyi", "Revista de la Universidad del Noroeste" (Edición de Filosofía y Ciencias Sociales) (Volumen 27, Número 2, 1997). ⑤Chu Binjie: "Estilos amorosos con diez mil tipos de arrepentimiento eterno" (Interpretación de poemas Tang por un erudito famoso, Shandong People's Publishing House, edición de 1999). (28 de abril de 2002)