Una pregunta sobre las palabras tabú en la dinastía Ming. (Espero que alguien que sepa de historia pueda responderme)
Zhu Yuanzhang describió sinceramente la pobreza y la vergüenza de su familia cuando era joven en el mausoleo imperial. Entre ellas, las palabras "adorar al Buda con la puerta vacía y entrar y salir de la habitación del monje" reflejan verdaderamente su experiencia cuando se convirtió en monje.
El enfoque de Zhu Yuanzhang es poco común entre los emperadores de las dinastías pasadas. En ese momento, un ministro sugirió embellecer su pasado y hacer cambios importantes en su experiencia, ¡pero él se negó!
¡Lo siguiente es un extracto del "Mausoleo Imperial"!
Cuando lo miré, vi el rostro y la cabeza pálidos, y de repente pensé en las dificultades del pasado. Además, las inscripciones de las tumbas imperiales fueron blanqueadas por funcionarios confucianos y no fueron suficientes para que las generaciones futuras aprendieran de ellas. Es difícil describirlo con suficiente detalle como para que pueda verse de generación en generación. Mi padre vivía en Fangli, donde la agricultura era difícil y dudaba día y noche. ..... (Tian Zhu) gritó felizmente. .....(Después de la muerte de mi padre) no hubo ataúd en el funeral, lo cual era una mala costumbre. Flota tres pies, qué beber y comer la médula. Después del entierro, la familia entró en pánico. Zhong Xiong estaba débil y su sustento no era bueno. La señora Meng llevó a sus hijos a su ciudad natal en el este. No llueve en el cielo y vuelan langostas. La gente del pueblo tiene escasez de alimentos y las plantas no tienen nada que comer. No tienes nada que dar, estás loco. Hermano, si vas, estarás desesperado. Lloro por mi hermano, que me ama. Dios lloró durante el día y le rompió el corazón. Hermanos de caminos diferentes, tristes y lejanos. La madre del rey recaudó dinero para mí, envió a su hijo a verme, preparó incienso y regalos, adoró a Buda en la puerta vacía y entró y salió de la habitación del monje. ¿Qué debo hacer? Nada es bueno. Según la humillación personal, el camino no tiene fin. No son confiables ni separables. El humo repentino y el rápido progreso arrojaron la oscuridad sobre el antiguo templo oscilante. Mirando hacia el acantilado, Cui Wei se apoya contra el cielo azul y escucha el canto de los simios y la sombría luz de la luna por la noche.