Adivina el modismo sobre el castillo y el mar.
Cerca de la torre de agua:
Pronunciación: jìn shuǐ lóu tái
Interpretación: El balcón junto al agua recibe primero la luz de la luna. Es una metáfora de que una determinada posición o relación puede dar prioridad a intereses o conveniencias.
Fuente: "Qing Ye Lu" ("Hablando de platillos") de Yu Wenbao de la dinastía Song: "La primera en llegar a la luna es la torre cerca del agua; las flores y los árboles en Xiangyang son fáciles de brotar ."
Creación de oraciones:
1. Si vives en una ciudad vinícola famosa, como Kentucky para el bourbon y Cuba para el ron, puedes obtener la luna primero y obtener borracho con él lo más cerca posible.
2. Algunos líderes usan su autoridad para beneficio personal.
3.? El pabellón de agua recibe la luna primero. Las flores y las plantas crecen mejor al sol
Como estaba cerca del agua, rápidamente le pidió al técnico informático que vivía al lado que le ayudara a reparar su ordenador.
Cada vez que hay libros nuevos en la biblioteca, él siempre los pide prestados primero.