Tres personas empujan al tigre para vencer un modismo

Explique que la fuerza de tres personas puede competir con la de un tigre, por lo que existe una relación de igualdad. El modismo es que tres personas se convierten en un tigre.

Pronunciación sān rén chéng hǔ?

Explicación Significa que tres personas mintieron sobre un tigre en el mercado y los oyentes lo creyeron. Es una metáfora de que si un rumor se repite una y otra vez, puede hacerse pasar por falso.

Fuente: "Política de los Estados Combatientes Wei Ce II": "Está claro que no hay tigres en la ciudad; pero las palabras de tres personas se convierten en tigres".

Sinónimos

1. ¿Difundir falsedades? [yǐ é chuán é] Difundir falsedades una y otra vez difundiendo falsedades. Como resultado, la difusión de falsedades se vuelve cada vez más incorrecta. Falso (é): Error.

Fuente: "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Además, ha estado en este lugar antes; aunque estas dos cosas no han sido verificadas; a lo largo de los siglos, las mentiras han Se ha transmitido; buena gente ha creado deliberadamente este sitio histórico para engañar a la gente."

2. Todos dicen lo mismo, y su poder es suficiente para derretir metal. Describe el poder de la opinión pública.

Fuente: "Guoyu·Zhou Yuxia": "Un corazón unido hace una ciudad; una boca unida hace oro".

”